Plus de titres de Аманит
Description
Publié le : 2022-08-18
Paroles et traduction
Original
Странные виденья в сумеречной зоне. Белый шум помех в моём внутреннем диапазоне.
Странные виденья в сумеречной зоне. Белый шум помех в моём внутреннем диапазоне.
Где засыпал минарет и песок, а вода была горька, как полынь.
Через пепел догоревших лесов, по барханам бесконечных пустынь. Между берегов чужих ты дай мне путь!
В том, что заблудал, тут некого винить.
Пусть поможет с курсом мне хоть кто-нибудь, протянись во тьме путеводная нить.
И пусть нас встретит мрак, вереницей дни летят, года.
Перебитых слов канат, ты просто дай мне знак, куда?
Ты просто дай мне знак.
Ты просто дай мне знак. Я живой, пока живой, беды смоет, как волной.
Пусть окольною тропой к свету выйдем мы с тобой.
Там, где тьма, там, где боль, там, где мир идёт войной. Пусть окольною тропой к свету выйдем мы с тобой.
Там, где больше нет ни гидов, ни карт, мы проложим заново свой маршрут. Пусть тревожно, но иначе никак.
Дай мне знак, я большего не прошу. Между берегов чужих ты дай мне путь!
В том, что заблудал, тут некого винить.
Пусть поможет с курсом мне хоть кто-нибудь, протянись во тьме путеводная нить.
Я живой, пока живой, беды смоет, как волной.
Пусть окольною тропой к свету выйдем мы с тобой. Там, где тьма, там, где боль, там, где мир идёт войной.
Пусть окольною тропой к свету выйдем мы с тобой.
Путь извилист и каменист, собирая в кучу всё, как экуменист.
Под своим контролем палим силы воли, только так и можно не соваться вниз. Где-то там за пирамид терриконами мы идём вперёд не за рекордами.
Никогда не зная, что там впереди, всё, что нужно - небольшой ориентир.
И пусть нас встретит мрак, вереницей дни летят, года.
Перебитых слов канат, ты просто дай мне знак.
Я живой, пока живой, беды смоет, как волной. Пусть окольною тропой к свету выйдем мы с тобой.
Там, где тьма, там, где боль, там, где мир идёт войной.
Пусть окольною тропой к свету выйдем мы с тобой.
Просто дай мне знак.
Просто дай мне знак.
Просто дай мне знак.
Дай мне знак, дай мне знак!
Traduction en français
D'étranges visions dans la zone crépusculaire. Bruit blanc d'interférence dans ma plage interne.
D'étranges visions dans la zone crépusculaire. Bruit blanc d'interférence dans ma plage interne.
Où le minaret était recouvert de sable et l'eau était amère, comme l'absinthe.
À travers les cendres des forêts incendiées, le long des dunes des déserts sans fin. Entre les rivages des étrangers, donnez-moi un chemin !
Il n’y a personne à blâmer pour s’être perdu.
Qu'au moins quelqu'un m'aide dans le cours, me tende un fil conducteur dans l'obscurité.
Et que les ténèbres nous accueillent, les jours et les années défilent en séquence.
Corde de mots interrompue, fais-moi juste un signe, où ?
Fais-moi juste un signe.
Fais-moi juste un signe. Je suis en vie, tant que je suis en vie, les problèmes disparaîtront comme une vague.
Laissez-vous et moi prendre un chemin détourné vers la lumière.
Là où règnent les ténèbres, là où règne la douleur, là où le monde est en guerre. Laissez-vous et moi prendre un chemin détourné vers la lumière.
Là où il n'y a plus de guides ni de cartes, nous recréerons notre itinéraire. Cela peut être alarmant, mais il n’y a pas d’autre solution.
Faites-moi signe, je n'en demande pas plus. Entre les rivages des étrangers, donnez-moi un chemin !
Il n’y a personne à blâmer pour s’être perdu.
Qu'au moins quelqu'un m'aide dans le cours, me tende un fil conducteur dans l'obscurité.
Je suis en vie, tant que je suis en vie, les problèmes disparaîtront comme une vague.
Laissez-vous et moi prendre un chemin détourné vers la lumière. Là où règnent les ténèbres, là où règne la douleur, là où le monde est en guerre.
Laissez-vous et moi prendre un chemin détourné vers la lumière.
Le chemin est sinueux et rocailleux, rassemblant tout comme un œcuméniste.
Nous utilisons notre volonté sous notre contrôle, c’est la seule façon de rester à l’écart. Quelque part au-delà des piles de pyramides, nous avançons sans aucun record.
Ne sachant jamais ce qui vous attend, tout ce dont vous avez besoin c'est d'un peu de conseils.
Et que les ténèbres nous accueillent, les jours et les années défilent en séquence.
Corde de mots interrompue, fais-moi juste un signe.
Je suis en vie, tant que je suis en vie, les problèmes disparaîtront comme une vague. Laissez-vous et moi prendre un chemin détourné vers la lumière.
Là où règnent les ténèbres, là où règne la douleur, là où le monde est en guerre.
Laissez-vous et moi prendre un chemin détourné vers la lumière.
Fais-moi juste un signe.
Fais-moi juste un signe.
Fais-moi juste un signe.
Fais-moi un signe, fais-moi un signe !