Plus de titres de Skrilla
Description
Chanteur : Skrilla
Directrice générale et administrative : Liz Isik
A&R : Vidal Barclay
Ingénieur mixage : Mohammed Rashid
Ingénieur de mastering : Dave Huffman
Producteur : VVS Mélodie
Producteur : SMXKY
Compositeur et parolier : Jemille Edwards
Compositeur Parolier : Florian Thi Nguyen
Compositeur et parolier : Talla Michael Tohmuntain
Paroles et traduction
Original
You say that you love me, I fell in love with pain.
Shit, I just charged it to the game. You claim that you'll never leave me, yeah.
You say that you love me, I fell in love with pain.
Shit, I just charged it to the game. You claim that you'll never leave me, and I claim I'll never leave you.
Somehow you end up in it. Somehow, somehow, somehow.
Somehow, somehow, somehow.
You say that you love me, I fell in love with pain.
Shit, I just charged it to the game. You claim that you'll never leave me, and I say I'll never leave you.
Somehow you end up in it. Somehow, somehow, somehow.
Somehow, somehow, somehow. A tear turn a frown to a smile. Somehow the sun'll turn to a moon. You say
I don't do anything for you. I just try to do the best that I got.
I try to do the best that I can. I put a heater right in front of the fan.
You feeling threatened, blow the brains out a nigga for you.
I put a diamond on your ring finger just to see you smile, just to see you happy.
I wonder why you don't feel the same way that I do. 'Cause I do.
'Cause I do wanna be with you for the rest of my life, for the rest of my life, for the rest of these years, and I don't know what it is.
I don't know. I don't know, I don't know, I don't know.
And I don't wanna go back being all alone, and I don't wanna go back. I don't wanna go back.
You say that you love me, I fell in love with pain. Shit, I just charged it to the game.
You claim that you'll never leave me, and I say I'll never leave you.
Somehow you end up in it. Somehow, somehow, somehow. Somehow, somehow, somehow.
A tear turn a frown to a smile. Somehow the sun'll turn to a moon.
Traduction en français
Tu dis que tu m'aimes, je suis tombé amoureux de la douleur.
Merde, je viens de le charger dans le jeu. Tu prétends que tu ne me quitteras jamais, ouais.
Tu dis que tu m'aimes, je suis tombé amoureux de la douleur.
Merde, je viens de le charger dans le jeu. Tu prétends que tu ne me quitteras jamais, et je prétends que je ne te quitterai jamais.
D'une manière ou d'une autre, vous vous retrouvez dedans. D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre.
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre.
Tu dis que tu m'aimes, je suis tombé amoureux de la douleur.
Merde, je viens de le charger dans le jeu. Tu prétends que tu ne me quitteras jamais, et je dis que je ne te quitterai jamais.
D'une manière ou d'une autre, vous vous retrouvez dedans. D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre.
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre. Une larme transforme un froncement de sourcils en un sourire. D'une manière ou d'une autre, le soleil se transformera en lune. Tu dis
Je ne fais rien pour toi. J’essaie juste de faire de mon mieux.
J'essaie de faire de mon mieux. J'ai mis un radiateur juste devant le ventilateur.
Tu te sens menacé, fais exploser la cervelle d'un négro pour toi.
J'ai mis un diamant à ton annulaire juste pour te voir sourire, juste pour te voir heureux.
Je me demande pourquoi tu ne ressens pas la même chose que moi. Parce que je le fais.
Parce que je veux être avec toi pour le reste de ma vie, pour le reste de ma vie, pour le reste de ces années, et je ne sais pas ce que c'est.
Je ne sais pas. Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
Et je ne veux pas y retourner tout seul, et je ne veux pas y retourner. Je ne veux pas y retourner.
Tu dis que tu m'aimes, je suis tombé amoureux de la douleur. Merde, je viens de le charger dans le jeu.
Tu prétends que tu ne me quitteras jamais, et je dis que je ne te quitterai jamais.
D'une manière ou d'une autre, vous vous retrouvez dedans. D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre. D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre.
Une larme transforme un froncement de sourcils en un sourire. D'une manière ou d'une autre, le soleil se transformera en lune.