Plus de titres de Skrilla
Description
Chanteur : Skrilla
Directrice générale et administrative : Liz Isik
A&R : Vidal Barclay
Ingénieur mixage : Mohammed Rashid
Ingénieur de mastering : Dave Huffman
Producteur : Drum Dummie
Compositeur et parolier : Jemille Edwards
Compositeur et parolier : Tevin Revell
Paroles et traduction
Original
I was just like, man, why the, why I can't, like, 'cause I was getting tired of just FaceTime and hanging up.
"Yo, I gotta call you right back," and calling another girl.
I was like, man, I don't, I don't know how I did it, but I just, I dug -it, and I was just on the phone with- -Is that what you saying?
What was you -saying to her?
-We was just chopping it up, like picking -each other. I would pick on her brain- -That's cute.
She wouldn't pick on my brain, but I would pick on her brain and stuff.
So for the first night ever, you talked to only one girl?
-Yep, that's right. -Is that the one?
-I hope so. -Yo.
She just wanna fuck a gangsta.
Like the way I push the whip and toting on my banger. Throwing up my seven, I be twisting up my finger.
Fucking with my heart like you a surgical doctor.
Bitches give me proper love, let's make some memories. On the floor, we fucking, sweat dripping all on me.
I like it, you like it. What would I do if I ain't know what to do with it?
I'm gangsta, I just know I'ma jump right in the pool with it. You nasty, I'm nasty.
I like it when you sticking your tongue out. You know I beat it up, treat you like
I'll never leave you, you know I'm the one now.
Only time I gotta leave when I answer the trap phone. You know I get it off like I'm a quarterback, and you know
I'm running back home. What would I do if I ain't never had you? What would I do if
I ain't said a word and walked past you? I wanna get to see you naked.
I wanna get to show you all the things a nigga thinking.
I wanna get to busting at you like I'm busting at thots.
I wanna be able to put you in handcuffs like someone called the cops. I just wanna show you all the shit a nigga fiending about.
Show you all the freak shit a nigga dreaming about.
I can't even say it on the beat, that shit be out of line.
I've been waiting for the perfect moment, this the perfect time. Got me in the studio.
Got me in my bag, I'm trying to make a movie though. Got me on my doggy shit, I feel like Scooby-Doo.
She just wanna fuck a gangsta. Like the way I push the whip and toting on my banger. Throwing up my seven,
I be twisting up my finger. Fucking with my heart like you a surgical doctor.
Bitches give me proper love, let's make some memories.
On the floor, we fucking, sweat dripping all on me. I like it, you like it.
What would I do if I ain't know what to do with it? I'm gangsta, I just know I'ma jump right in the pool with it.
She just wanna fuck a gangsta. She just wanna fuck a gangsta.
And she just got herself a gangsta.
She just wanna fuck a gangsta.
She just wanna fuck a gangsta.
And she just got herself a gangsta. She just wanna fuck a gangsta.
-And she just got herself a gangsta. -. . .
I was just like, man, why the, why I can't, like, 'cause I was getting tired of just FaceTime and hanging up.
"Yo, I gotta call you right back," and calling another girl.
I was like, man, I don't, I don't know how I did it, but I just, I dug it, and I was just on the phone with-
Is that what you saying? What was you saying to her?
We was just chopping it up, like picking each other.
I would pick on her brain- -That's cute.
-She wouldn't pick on my brain, but I would -pick on her brain and stuff.
-So for the first night ever, you talked to -only one girl? -Yep.
And she just got herself a gangsta.
Traduction en français
Je me disais, mec, pourquoi, pourquoi je ne peux pas, parce que j'en avais marre de juste FaceTime et de raccrocher.
"Yo, je dois te rappeler tout de suite", et j'appelle une autre fille.
Je me disais, mec, je ne sais pas comment j'ai fait, mais j'ai juste creusé, et j'étais juste au téléphone avec... C'est ce que tu dis ?
Que lui disais-tu ?
-On était juste en train de le découper, comme si on se cueillait les uns les autres. Je m'en prendrais à son cerveau... - C'est mignon.
Elle ne s'en prendrait pas à mon cerveau, mais je m'en prendrais à son cerveau et tout ça.
Donc pour la première nuit, tu n'as parlé qu'à une seule fille ?
-Ouais, c'est vrai. -C'est celui-là ?
-Je l'espère. -Yo.
Elle veut juste baiser un gangsta.
Comme la façon dont je pousse le fouet et porte mon banger. En vomissant mes sept, je me tords le doigt.
Je baise mon cœur comme toi, un chirurgien.
Les salopes me donnent du bon amour, créons quelques souvenirs. Par terre, on baise, la sueur coule sur moi.
J'aime ça, tu aimes ça. Que ferais-je si je ne sais pas quoi en faire ?
Je suis un gangsta, je sais juste que je vais sauter dans la piscine avec. Tu es méchant, je suis méchant.
J'aime quand tu tires la langue. Tu sais que je l'ai battu, je te traite comme
Je ne te quitterai jamais, tu sais que c'est moi qui suis maintenant.
La seule fois où je dois partir quand je réponds au téléphone piège. Tu sais que je m'en sors comme si j'étais un quarterback, et tu sais
Je rentre chez moi en courant. Que ferais-je si je ne t'avais jamais eu ? Que ferais-je si
Je n'ai pas dit un mot et je suis passé devant toi ? Je veux te voir nue.
Je veux te montrer toutes les choses qu'un négro pense.
Je veux m'en prendre à toi comme je m'en prends à eux.
Je veux pouvoir te mettre les menottes comme quelqu'un a appelé les flics. Je veux juste te montrer toutes les conneries dont un négro se moque.
Montre-toi toutes les conneries bizarres dont rêve un négro.
Je ne peux même pas le dire sur le rythme, cette merde est hors de propos.
J'attendais le moment parfait, c'est le moment idéal. M'a amené en studio.
Je suis dans mon sac, mais j'essaie de faire un film. Je me suis mis sur ma merde de chien, je me sens comme Scooby-Doo.
Elle veut juste baiser un gangsta. Comme la façon dont je pousse le fouet et porte mon banger. Je vomis mes sept,
Je me tords le doigt. Je baise mon cœur comme toi, un chirurgien.
Les salopes me donnent du bon amour, créons quelques souvenirs.
Par terre, on baise, la sueur coule sur moi. J'aime ça, tu aimes ça.
Que ferais-je si je ne sais pas quoi en faire ? Je suis un gangsta, je sais juste que je vais sauter dans la piscine avec.
Elle veut juste baiser un gangsta. Elle veut juste baiser un gangsta.
Et elle vient de se procurer un gangsta.
Elle veut juste baiser un gangsta.
Elle veut juste baiser un gangsta.
Et elle vient de se procurer un gangsta. Elle veut juste baiser un gangsta.
-Et elle vient de se procurer un gangsta. -. . .
Je me disais, mec, pourquoi, pourquoi je ne peux pas, parce que j'en avais marre de juste FaceTime et de raccrocher.
"Yo, je dois te rappeler tout de suite", et j'appelle une autre fille.
Je me disais, mec, je ne sais pas comment j'ai fait, mais j'ai juste, je l'ai creusé, et j'étais juste au téléphone avec-
C'est ce que tu dis ? Que lui disais-tu ?
Nous étions juste en train de le découper, comme si nous nous choisissions les uns les autres.
Je m'en prendrais à son cerveau... - C'est mignon.
-Elle ne s'en prendrait pas à mon cerveau, mais je le ferais à son cerveau et tout ça.
- Alors pour la première nuit, tu n'as parlé qu'à une seule fille ? -Ouais.
Et elle vient de se procurer un gangsta.