Plus de titres de Mazzy Star
Description
Producteur : David Roback
Chanteur : Hope Sandoval
Chanteur basse : William Cooper
Compositeur : Arthur Lee
Paroles et traduction
Original
This is my five string serenade.
Beneath the water it plays.
And while I'm playing for you, it could be raining but you. . .
This is my five string serenade.
Beneath the water it plays.
And while I'm playing for you, it could be raining but you. . .
And on my easel I drew, while I was thinking of you.
And on the roof of my head, in came my five string serenade.
This is my five string serenade.
Beneath the water it plays.
And while I'm playing for you, it might be raining but you. . .
And on my easel I drew, while I was thinking of you.
And on the roof of my head, in came my five string serenade.
This is my five string serenade.
Beneath the water it plays.
And though I'm playing for you, it might be raining but you. . .
This is my five string serenade.
Traduction en français
C'est ma sérénade à cinq cordes.
Sous l'eau, il joue.
Et pendant que je joue pour toi, il pourrait pleuvoir mais toi. . .
C'est ma sérénade à cinq cordes.
Sous l'eau, il joue.
Et pendant que je joue pour toi, il pourrait pleuvoir mais toi. . .
Et sur mon chevalet j'ai dessiné, en pensant à toi.
Et sur le toit de ma tête, arriva ma sérénade à cinq cordes.
C'est ma sérénade à cinq cordes.
Sous l'eau, il joue.
Et pendant que je joue pour toi, il pleut peut-être, mais toi. . .
Et sur mon chevalet j'ai dessiné, en pensant à toi.
Et sur le toit de ma tête, arriva ma sérénade à cinq cordes.
C'est ma sérénade à cinq cordes.
Sous l'eau, il joue.
Et même si je joue pour toi, il pleut peut-être, mais toi. . .
C'est ma sérénade à cinq cordes.