Plus de titres de Mazzy Star
Description
Producteur, Compositeur Parolier : David Roback
Compositeur, chanteur : Hope Sandoval
Chanteur basse : William Cooper
Paroles et traduction
Original
Bells ring into the night
Sounds like a mistress on a rainy night
Hold your throne down together
And see the light that goes away
Leave my heart down by the water
He spins inside my soul
It isn't true but you follow
Just hold me down by the water
They say you look like a believer
Look up to see your weakness in the sky
Nobody's out to buy your story
Nobody wants to know your reason why
Hold your hands out towards the water
In front of me to know I'm with you
Don't put it all into your hero
Look on if you believe
Look on if you believe
Look on if you believe
Don't want to say that I'm through with it
Just wanna be right by your side
Right by your side
Traduction en français
Les cloches sonnent dans la nuit
On dirait une maîtresse par une nuit pluvieuse
Tenez votre trône ensemble
Et vois la lumière qui s'en va
Laisse mon cœur au bord de l'eau
Il tourne dans mon âme
Ce n'est pas vrai mais tu suis
Maintenez-moi juste au bord de l'eau
Ils disent que tu ressembles à un croyant
Lève les yeux pour voir ta faiblesse dans le ciel
Personne n'est prêt à acheter ton histoire
Personne ne veut connaître ta raison
Tendez vos mains vers l'eau
Devant moi pour savoir que je suis avec toi
Ne mets pas tout dans ton héros
Regarde si tu crois
Regarde si tu crois
Regarde si tu crois
Je ne veux pas dire que j'en ai fini avec ça
Je veux juste être à tes côtés
Juste à tes côtés