Plus de titres de BigXthaPlug
Plus de titres de Thomas Rhett
Description
Publié le : 2025-08-21
Paroles et traduction
Original
(BandP-)
Thinkin' 'bout them long nights
We was sittin' there dreamin' under porch lights
Never thought we'd make it past the stop signs
Comin' from a city where the young die
Now it ain't an issue, I fill up them pages
Now they know my name, when I show up, they say it
Mama on my line and she like, "You the greatest"
We done come a long way from 'em porch lights (ay), and 'em stop signs, yeah
Came a long way from that porch where shit was wicked
'Member jumpin' spot to spot 'cause T-Jones tried to dodge that senten', huh
But shit, I understand 'cause as a man I'm tryna get it
I got dropped from school and grabbed the tool 'cause pops said life was vicious
Shit, I was lost but found a plan, picked it up and then I ran
Never knew this route I took would turn me up to feed my fam
I thank God like every day 'cause, shit, he helped me find my purpose, I was hurtin'
Shit, I went from hearin' shots to hearin' fans behind them curtain
So I know that it's workin'
I just stick to the plan and keep the snakes up out my circle
'Cause the ones that say they love you be the first to try and hurt you
Dry you out and desert you
I really came from the bottom, the top don't come with no curfew
Long nights, we was sittin' there dreamin' under porch lights
Never thought we'd make it past the stop signs
Comin' from a city where the young die
Now it ain't an issue, I fill up them pages
Now they know my name, when I show up, they say it
Mama on my line and she like, "You the greatest"
We done come a long way from 'em porch lights, and 'em stop signs, yeah
Right hand on the Bible, I done made it out
Now I'm preachin' like revival, comin' from where I'm from
Don't get caught without it, you might catch a headstone
Hustle and survival, that's the only outcome
Right hand on the Bible, I done made it out
Now I'm preachin' like revival, comin' from where I'm from
Don't get caught without it, you might catch a headstone
Hustle and survival, that's the only outcome
Thinkin' 'bout 'em long nights we was sittin' there dreamin' under porch lights
Never thought we'd make it past the stop signs
Comin' from a city where the young die
Now it ain't an issue, I fill up them pages
Now they know my name, when I show up, they say it
Mama on my line and she like, "You the greatest"
We done come a long way from 'em porch lights, and 'em stop signs, yeah
What would I say to her?
I probably would say, "Thank you"
'Cause she taught me a lot
It's aight, it's okay, no hard feelings
But overall, man, I just, I hope she happy
Traduction en français
(Bande P-)
Je pense à ces longues nuits
Nous étions assis là à rêver sous les lumières du porche
Je n'aurais jamais pensé que nous passerions les panneaux d'arrêt
Venant d'une ville où les jeunes meurent
Maintenant ce n'est plus un problème, je remplis ces pages
Maintenant ils connaissent mon nom, quand j'arrive, ils le disent
Maman est sur ma ligne et elle dit : "Tu es le meilleur"
Nous avons parcouru un long chemin depuis les lumières du porche (oui), et ces panneaux d'arrêt, ouais
J'ai parcouru un long chemin depuis ce porche où la merde était mauvaise
"Un membre saute d'un endroit à l'autre parce que T-Jones a essayé d'esquiver cette phrase", hein
Mais merde, je comprends parce qu'en tant qu'homme, j'essaie de comprendre
J'ai été renvoyé de l'école et j'ai attrapé l'outil parce que papa disait que la vie était vicieuse
Merde, j'étais perdu mais j'ai trouvé un plan, je l'ai repris et puis j'ai couru
Je n'aurais jamais cru que cette route que j'avais empruntée me ferait venir nourrir ma famille.
Je remercie Dieu comme tous les jours parce que, merde, il m'a aidé à trouver mon but, j'avais mal
Merde, je suis passé d'entendre des coups de feu à entendre des fans derrière le rideau
Donc je sais que ça marche
Je m'en tiens juste au plan et je garde les serpents hors de mon cercle
Parce que ceux qui disent qu'ils t'aiment soient les premiers à essayer de te faire du mal
Te sécher et t'abandonner
Je viens vraiment du bas, le haut ne vient pas sans couvre-feu
De longues nuits, nous étions assis là à rêver sous les lumières du porche
Je n'aurais jamais pensé que nous passerions les panneaux d'arrêt
Venant d'une ville où les jeunes meurent
Maintenant ce n'est plus un problème, je remplis ces pages
Maintenant ils connaissent mon nom, quand j'arrive, ils le disent
Maman est sur ma ligne et elle dit : "Tu es le meilleur"
Nous avons parcouru un long chemin depuis les lumières du porche et les panneaux d'arrêt, ouais
La main droite sur la Bible, je l'ai réussi
Maintenant, je prêche comme un réveil, venant d'où je viens
Ne vous laissez pas prendre sans cela, vous pourriez attraper une pierre tombale
Agitation et survie, c'est le seul résultat
La main droite sur la Bible, je l'ai réussi
Maintenant, je prêche comme un réveil, venant d'où je viens
Ne vous laissez pas prendre sans cela, vous pourriez attraper une pierre tombale
Agitation et survie, c'est le seul résultat
Je pensais à ces longues nuits, nous étions assis là à rêver sous les lumières du porche
Je n'aurais jamais pensé que nous passerions les panneaux d'arrêt
Venant d'une ville où les jeunes meurent
Maintenant ce n'est plus un problème, je remplis ces pages
Maintenant ils connaissent mon nom, quand j'arrive, ils le disent
Maman est sur ma ligne et elle dit : "Tu es le meilleur"
Nous avons parcouru un long chemin depuis les lumières du porche et les panneaux d'arrêt, ouais
Que lui dirais-je ?
Je dirais probablement "Merci"
Parce qu'elle m'a beaucoup appris
C'est bien, c'est bon, pas de rancune
Mais dans l'ensemble, mec, j'espère qu'elle est heureuse