Plus de titres de Junior H
Description
Producteur : Antonio Herrera Pérez
Producteur : Ernesto Fernández
Producteur : Jimmy Humilde
Producteur exécutif : Jimmy Humilde
Chant : Junior H
Compositeur : Daniel Candia
Paroles et traduction
Original
No pasó ningún año y me cambiaste.
Con otro te perdiste en calor.
París, noche de invierno, quema mis huesos, y el alcohol amargo mi tiempo agotó.
Y ya hice el amor con alguien que me ama, pero igual me vio en algún club, desperdicio la plata, compré amor.
El corazón me lo parche, pero algo se retorció.
El vino del puto dolor en serio no me salva.
Esa noche París se congeló.
Ah, ay, un amor esa noche me mató.
Ah, ah, ah.
París, noche de invierno, quema mis huesos, y el alcohol amargo mi tiempo agotó.
Y ya hice el amor con alguien que me ama, pero igual me vio en algún club, desperdicio la plata, compré amor.
El corazón me lo parche, pero algo se retorció.
El vino del puto dolor en serio no me salva.
Esa noche París se congeló.
Ah, ay, un amor esa noche me mató.
Ah, ah, ah.
Traduction en français
Aucune année ne s'est écoulée et tu m'as changé.
Avec un autre, tu t'es perdu dans la chaleur.
Paris, nuit d'hiver, me brûle les os, et l'alcool amer épuisait mon temps.
Et j'ai déjà fait l'amour avec quelqu'un qui m'aime, mais il m'a quand même vu dans un club, j'ai gaspillé mon argent, j'ai acheté l'amour.
Mon cœur était rapiécé, mais quelque chose de tordu.
Le vin de la putain de douleur ne me sauve vraiment pas.
Cette nuit-là, Paris se figea.
Ah, oh, un amour cette nuit-là m'a tué.
Ah, ah, ah.
Paris, nuit d'hiver, me brûle les os, et l'alcool amer épuisait mon temps.
Et j'ai déjà fait l'amour avec quelqu'un qui m'aime, mais il m'a quand même vu dans un club, j'ai gaspillé mon argent, j'ai acheté l'amour.
Mon cœur était rapiécé, mais quelque chose de tordu.
Le vin de la putain de douleur ne me sauve vraiment pas.
Cette nuit-là, Paris se figea.
Ah, oh, un amour cette nuit-là m'a tué.
Ah, ah, ah.