Plus de titres de Junior H
Description
Producteur : Antonio Herrera Pérez
Producteur : Ernesto Fernández
Producteur : Jimmy Humilde
Producteur exécutif : Jimmy Humilde
Chant : Junior H
Compositeur : Gaël Leonardo Iñiguez Valenzuela
Paroles et traduction
Original
Pisteando con unos compas
Destapé otro botecito
Porque te quiero olvidar
Este roto sentimiento
Hace rato no lo siento
Y cada vez me hace más mal
Pa curarme las heridas
Catarina con saliva
Así no siento nada
Para no llorar
Me pongo a pistear
Ya van tres botellas
Y aún quiero más
Para no pensarte
Tengo que empedarme
Pues mi corazón
Ya no puede más
No sé qué estarás pensando
Si me estarás extrañando
Y de mí te has de acordar
Por mi parte, ando pisteando
Con mujeres platicando
Pero ni así se me da
La gente me ha preguntado
Sobre ti, que qué ha pasado
Y no les quiero contestar
Para no llorar
Me pongo a pistear
Ya van tres botellas
Y aún quiero más
Para no pensarte
Tengo que empedarme
Pues mi corazón
Ya no puede más
Traduction en français
Suivi avec des amis
J'ai découvert une autre petite bouteille
Parce que je veux t'oublier
Ce sentiment brisé
Je ne l'ai pas ressenti depuis un moment
Et ça me rend pire à chaque fois
Pour guérir mes blessures
Coccinelle avec de la salive
Donc je ne ressens rien
Pour ne pas pleurer
Je commence à suivre
Il y a déjà trois bouteilles
Et j'en veux encore plus
Pour ne pas penser à toi
je dois m'impliquer
Eh bien, mon cœur
je n'en peux plus
Je ne sais pas à quoi tu penses
Si je te manque
Et tu dois te souvenir de moi
Pour ma part, je suis à la traîne
Avec des femmes qui parlent
Mais je ne comprends même pas de cette façon
Les gens m'ont demandé
À propos de toi, que s'est-il passé
Et je ne veux pas y répondre
Pour ne pas pleurer
Je commence à suivre
Il y a déjà trois bouteilles
Et j'en veux encore plus
Pour ne pas penser à toi
je dois m'impliquer
Eh bien, mon cœur
je n'en peux plus