Plus de titres de The 1975
Description
Guitare, chant, compositeur, parolier, producteur : Matthew Healy
Batterie, programmeur, compositeur, parolier, producteur : George Daniel
Basse : Ross Macdonald
Guitare, Compositeur, Parolier : Adam Hann
Ingénieur du son : Laura Sisk
Ingénieur du son : Oli Jacobs
Ingénieur du son adjoint : Dom Shaw
Ingénieur du son adjoint : Katie May
Assistant ingénieur du son : Freddy Williams
Assistant ingénieur du son : John Rooney
Assistant ingénieur du son : Dani Perez Carasols
Assistant ingénieur du son : Liam Hebb
Ingénieur du son : Evan Smith
Ingénieur du son : Jon Gautier
Ingénieur du son : Andrew Gearhart
Ingénieur du son : Dave Gross
Ingénieur mixage : Manny Marroquin
Ingénieur mixage : Chris Galland
Assistant ingénieur mixage : Robin Florent
Ingénieur mixage adjoint : Scott Desmarais
Assistant ingénieur mixage : Jérémie Inhaber
Ingénieur mastering : Robin Schmidt
Producteur : Jack Antonoff
Compositeur et parolier : Matthew Healy
Compositeur parolier : George Daniel
Compositeur et parolier : Adam Hann
Paroles et traduction
Original
Heartbeat, it's coming in so strong.
Oh, if you don't stop, I'm gonna need a second one.
Well, there's something I've been meaning to say to you, baby.
Oh, yeah, there's something I've been meaning to say to you, baby, but I just can't do it.
Heart to heart, moment of, I feel like I could loosen my lips.
'Cause somehow it's, it be you.
It's simple and it goes like this: I'm in love with you. I, I, I, I,
I'm in love with you. I, I, I, I, I'm in love with you. I,
I, I, I, in love with you. I, I, I, I. I'm in love with you. I, I, I, I, I'm in love with you. I,
I, I, I, I'm in love with you.
I, I, I, I, in love with you. I,
I,
I, I, I. Just got a cheat sheet, writing down the list of the going wrongs.
Yeah, yeah, yeah.
I'm getting no sleep, tossing and turning all night long. Yeah! Well, there's something
I've been meaning to take the conversation. . . Oh, baby.
Yeah, there's something I've been meaning to take the conversation, but I just can't do it.
You show me off like a trophy, pretending that I know what it is.
I apologize , looking in my eyes.
Yeah, it's simple and it goes like this: I'm in love with you. I, I, I, I.
I'm in love with you. I, I, I, I. I'm in love with you.
I, I, I, I, in love with you. I, I, I, I. Yeah, I'm in love with you. I, I, I,
I, I'm in love with you. I, I, I, I, I'm in love with you.
I, I, I, I, yeah, I'm in love with you. I,
I, I, I, I. And yeah, I got it, found it.
Just gotta keep it on lock and key, lock it.
There's not many people, I've been counting my blessings, thinking this through. It's like one, two, yeah!
I'm in love with you. I, I, I, I, I'm in love with you.
I, I, I, I, I'm in love with you. I, I, I, I, I'm in love with you. I, I, I, I. I'm in love with you. I,
I, I, I, I'm in love with you.
I, I, I, I, I'm in love with you.
I, I, I, I, in love with you.
I, I, I, I,
I.
Traduction en français
Heartbeat, ça arrive si fort.
Oh, si tu n'arrêtes pas, j'en aurai besoin d'un deuxième.
Eh bien, il y a quelque chose que je voulais te dire, bébé.
Oh, ouais, il y a quelque chose que je voulais te dire, bébé, mais je ne peux pas le faire.
Cœur à cœur, moment de, j'ai l'impression que je pourrais desserrer mes lèvres.
Parce que d'une manière ou d'une autre, c'est toi.
C'est simple et ça se dit : je suis amoureux de toi. Je, je, je, je,
Je suis amoureux de toi. Je, je, je, je, je suis amoureux de toi. Moi,
Je, je, je, amoureux de toi. Je, je, je, je. Je suis amoureux de toi. Je, je, je, je, je suis amoureux de toi. Moi,
Je, je, je, je suis amoureux de toi.
Je, je, je, je, amoureux de toi. Moi,
Moi,
Je, je, je. Je viens de recevoir un aide-mémoire, écrivant la liste des problèmes qui se produisent.
Ouais, ouais, ouais.
Je ne dors pas, je me retourne et me retourne toute la nuit. Ouais! Eh bien, il y a quelque chose
J'avais l'intention de prendre la conversation. . . Oh, bébé.
Ouais, il y a quelque chose que j'avais l'intention de prendre en charge la conversation, mais je ne peux pas le faire.
Vous me montrez comme un trophée, en prétendant que je sais ce que c'est.
Je m'excuse en me regardant dans les yeux.
Ouais, c'est simple et ça se dit : je suis amoureux de toi. Je, je, je, je.
Je suis amoureux de toi. Je, je, je, je. Je suis amoureux de toi.
Je, je, je, je, amoureux de toi. Je, je, je, je. Ouais, je suis amoureux de toi. Je, je, je,
Moi, je suis amoureux de toi. Je, je, je, je, je suis amoureux de toi.
Je, je, je, je, ouais, je suis amoureux de toi. Moi,
Je, je, je, je. Et oui, je l'ai eu, je l'ai trouvé.
Je dois juste le garder sous clé, le verrouiller.
Il n'y a pas grand monde, j'ai compté mes bénédictions, en y réfléchissant. C'est comme un, deux, ouais !
Je suis amoureux de vous. Je, je, je, je, je suis amoureux de toi.
Je, je, je, je, je suis amoureux de toi. Je, je, je, je, je suis amoureux de toi. Je, je, je, je. Je suis amoureux de toi. Moi,
Je, je, je, je suis amoureux de toi.
Je, je, je, je, je suis amoureux de toi.
Je, je, je, je, amoureux de toi.
Je, je, je, je,
Je.