Plus de titres de Kelis
Plus de titres de Raphael Saadiq
Description
Artiste vedette : Raphaël Saadiq
Producteur : Raphaël Saadiq
Producteur : Kelvin Wooten
Producteur : Jake et le Phatman
Producteur : Anett Sharvit
Ingénieur mixage : Danny Romero
Compositeur : Raphaël Saadiq
Compositeur : Bobby Ozuna
Compositeur : Glenn Standridge
Compositeur : Kelis Rogers
Compositeur : Kelvin Wooten
Paroles et traduction
Original
Baby, baby, I ain't trying to nag you.
Just come talk to me, talk to me, to me. You know, we don't get to spend no time no more.
I miss you, daddy.
I know that life has dealt us many cards.
Sometimes I swear he's trying to make it hard.
And I don't wanna have to hide my flaws.
But we got busy and let down our guards.
I need attention from you. It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you.
Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do.
Yeah! I don't wanna nag or start a fight.
But sometimes you forget and I get tight.
If you was out of sight and out of mind.
So darling, listen and just make it right.
I need attention from you. It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you. Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do.
Yeah! You make my heart melt soon, baby.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. We can make it right soon, baby.
So take my hand and we'll glide away, boy.
I need attention from you.
It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you.
Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do. Yeah!
Are we too far gone now? Just look me in my eyes.
Remember what makes me smile. You used to make me high. Let's go way back in time.
And baby, lay me down.
I need attention from you.
It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you. Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do.
Yeah!
I need attention from you.
It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you. Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do.
Yeah!
Traduction en français
Bébé, bébé, je n'essaie pas de te harceler.
Viens me parler, parle-moi, à moi. Vous savez, nous ne perdons plus de temps.
Tu me manques, papa.
Je sais que la vie nous a distribué de nombreuses cartes.
Parfois, je jure qu'il essaie de rendre les choses difficiles.
Et je ne veux pas avoir à cacher mes défauts.
Mais nous avons été occupés et avons baissé nos gardes.
J'ai besoin de ton attention. Ce sont juste les petites choses que nous faisons.
La façon dont vous abordez, tout est en vous.
Oh, parce que je n'y peux rien, j'aime juste quand tu le fais.
Ouais! Je ne veux pas harceler ou déclencher une bagarre.
Mais parfois tu oublies et je me serre.
Si tu étais hors de vue et loin du cœur.
Alors chérie, écoute et arrange les choses.
J'ai besoin de ton attention. Ce sont juste les petites choses que nous faisons.
La façon dont vous abordez, tout est en vous. Oh, parce que je n'y peux rien, j'aime juste quand tu le fais.
Ouais! Tu fais bientôt fondre mon cœur, bébé.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Nous pourrons y remédier bientôt, bébé.
Alors prends ma main et nous partirons, mon garçon.
J'ai besoin de ton attention.
Ce sont juste les petites choses que nous faisons.
La façon dont vous abordez, tout est en vous.
Oh, parce que je n'y peux rien, j'aime juste quand tu le fais. Ouais!
Sommes-nous allés trop loin maintenant ? Regarde-moi simplement dans les yeux.
Rappelez-vous ce qui me fait sourire. Tu me faisais planer. Remontons le temps.
Et bébé, allonge-moi.
J'ai besoin de ton attention.
Ce sont juste les petites choses que nous faisons.
La façon dont vous abordez, tout est en vous. Oh, parce que je n'y peux rien, j'aime juste quand tu le fais.
Ouais!
J'ai besoin de ton attention.
Ce sont juste les petites choses que nous faisons.
La façon dont vous abordez, tout est en vous. Oh, parce que je n'y peux rien, j'aime juste quand tu le fais.
Ouais!