Plus de titres de Panchiko
Description
Producteur : Panchiko
Ingénieur mixage : Panchiko
Compositeur : Panchiko
Paroles et traduction
Original
Cast all the lies to burn the strides.
They forged this heart for you to play the part.
Have I been cursed again?
Just to dance, sweet to serve my friends.
Spinning the fire, fantasy's desire.
They forged this heart for you to fall apart.
Have I been cursed again?
Just to dance, sweet to serve my friends.
And I will reap what you sow, just to play these games of love.
Try to describe the voices in your head, they're hard to disguise.
So what he said, come back to earth.
You've come too far this time, they cut you too deep. You tread these thin white lines and we know the truth.
We sit at home, we watch the girl in the booth.
Who gives her services for hundreds of yen.
She wonders where all happiness went.
She's cursed, cursed, cursed.
She's cursed, cursed, cursed.
She's cursed, cursed, cursed.
She's cursed, cursed, cursed
Traduction en français
Jetez tous les mensonges pour brûler les progrès.
Ils ont forgé ce cœur pour que vous puissiez jouer ce rôle.
Ai-je encore été maudit ?
Juste pour danser, doux pour servir mes amis.
Faire tourner le feu, le désir de la fantaisie.
Ils ont forgé ce cœur pour que tu t'effondres.
Ai-je encore été maudit ?
Juste pour danser, doux pour servir mes amis.
Et je récolterai ce que tu sèmeras, rien que pour jouer à ces jeux d'amour.
Essayez de décrire les voix dans votre tête, elles sont difficiles à dissimuler.
Alors ce qu'il a dit, revenez sur terre.
Tu es allé trop loin cette fois, ils t'ont blessé trop profondément. Vous franchissez ces fines lignes blanches et nous connaissons la vérité.
Nous nous asseyons à la maison, nous regardons la fille dans la cabine.
Qui lui offre ses services pour des centaines de yens.
Elle se demande où est passé tout le bonheur.
Elle est maudite, maudite, maudite.
Elle est maudite, maudite, maudite.
Elle est maudite, maudite, maudite.
Elle est maudite, maudite, maudite