Plus de titres de Lorean
Description
Producteur : Yenikapı Müzik
Arrangeur musical : Tolga Tümüzen
Paroles et traduction
Original
Bunu daha önce hiç duydun mu? Bunu daha önce hiç duydun mu? Sanki senle durur hep aynı.
Kalbimi kırdın ama belki bir daha dönmem gerek aynı.
Dur bir kez daha söyle, duyduklarımdan emin değilim. Ama eğer bana doğru geldinse belki hâlâ bitmedi kendinim.
İçimde hissettim, bu çok başka. Bu duygular gerçek, sahte değil asla.
Yine de gözlerime bakma, söyle. Bana gerçekten sevdiğini söyle.
Seni benim gibi kimse sevmez.
A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. Seni benim gibi, gib-gib-gibi.
Seni benim gibi, gib-gib-gibi kimse sevmez.
A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. A-a-a seni benim gibi kimse sevmez.
Seni benim gibi, gib-gib-gibi. Seni benim gibi, gib-gib-gibi kimse sevmez.
Bu duygular gerçek, oyunlarda nasıl? Duygular gerçek, oyunlarda nasıl?
Seni benim gibi kimse sevmez. A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. Seni benim gibi, gib-gib-gibi.
Seni benim gibi, gib-gib-gibi kimse sevmez.
A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. Seni benim gibi, gib-gib-gibi.
Seni benim gibi, gib-gib-gibi kimse sevmez.
A-a-a bu duygular gerçek, oyunda nasıl olsa? Bu duygular gerçek, oyunda nasıl olsa?
Bu duygular gerçek, oyunda nasıl olsa?
Traduction en français
Avez-vous déjà entendu parler de cela auparavant ? Avez-vous déjà entendu parler de cela auparavant ? C'est comme si ça restait pareil avec toi.
Tu m'as brisé le cœur, mais peut-être que je dois revenir.
Attendez, répétez-le, je ne suis pas sûr de ce que j'ai entendu. Mais si tu es venu vers moi, peut-être que je ne me suis toujours pas remis de moi-même.
Je l'ai ressenti en moi, c'est très différent. Ces sentiments sont réels, jamais faux.
Mais ne me regarde pas dans les yeux, dis-le-moi. Dis-moi que tu m'aimes vraiment.
Personne ne t'aime comme moi.
A-a-a personne ne t'aime comme moi. Tu m'aimes bien, gib-gib-gib.
Personne ne t'aime comme moi, comme moi, comme un gib-gib.
A-a-a personne ne t'aime comme moi. A-a-a personne ne t'aime comme moi.
Tu m'aimes bien, gib-gib-gib. Personne ne t'aime comme moi, comme moi, comme un gib-gib.
Ces sentiments sont réels, comment se manifestent-ils dans les jeux ? Les émotions sont réelles, comment sont-elles dans les jeux ?
Personne ne t'aime comme moi. A-a-a personne ne t'aime comme moi. Tu m'aimes bien, gib-gib-gib.
Personne ne t'aime comme moi, comme moi, comme un gib-gib.
A-a-a personne ne t'aime comme moi. A-a-a personne ne t'aime comme moi. Tu m'aimes bien, gib-gib-gib.
Personne ne t'aime comme moi, comme moi, comme un gib-gib.
A-a-a ces sentiments sont réels, dans le jeu en tout cas ? Ces sentiments sont réels, dans le jeu en tout cas ?
Ces sentiments sont réels, dans le jeu en tout cas ?