Plus de titres de Rota
Description
Publié le : 2025-12-26
Paroles et traduction
Original
Ruhumu serdim sana, vazgeçmedim hiç senden.
Yanındaydım her anında, yenildik her kavgada.
Sonunda bitti mi? Gitti mi elimden?
Sensizlik kalırsa bende, kalayım ben sizde.
Sonsuz bir sessizlikte. . .
çekerken bizi dibe, olamadık ki öndeyim ben. Sana çok uzun süredir bir şey yazmadım. Aşırı kızgınım.
Hala geceleri kalbim ağzımda, panik ataklarım. Yakın mıyız, uzakta mı?
Bu soruya yanıt ararken tadına baktı göz kapaklarının dudaklarım.
Beni bilirsin, bilinmesini istemem hislerimin. Gizlediğim için ikide bir birikir bu, içime atıp kilitlerim.
Tüm kuşkularım doğru çıktı. Sence sana mı kızgınım?
Öyle sıktım ki dişlerimi, sanki ruhu çiğnedim. Dilerim yeteri kadar umutlusun.
Umarım bir gün hatırına gelir o gerçeğim kuzum. Altmış ikiden tavşan yapamayan ressamın tablosu.
Tablo ressamı ne kadar yansıtırsa o kadar doğrusu. Emin olduğum tek şey, bebeğim biz eşsizdik.
Nefes alabilmek adına gereken son eksikti. Bir ton nedenle aşk yok oldu, onsuzuz.
Masala son yazmadık, sonsuzuz.
Sensizlik kalırsa bende, kalayım ben sizde. Sonsuz bir sessizlikte. . .
çekerken bizi dibe, olamadık ki öndeyim ben.
Traduction en français
Je t'ai déversé mon âme, je ne t'ai jamais abandonné.
J'étais avec toi à chaque instant, nous avons perdu dans chaque combat.
Est-ce enfin fini ? Est-ce qu'il a disparu de mes mains ?
Si l'absence de toi demeure en moi, je resterai en toi.
Dans un silence sans fin. . .
Tout en nous tirant vers le bas, nous ne pouvions pas y arriver donc j'étais en avance. Je ne t'ai rien écrit depuis très longtemps. Je suis extrêmement en colère.
J'ai toujours le cœur dans la bouche et des crises de panique la nuit. Sommes-nous proches ou loin ?
En cherchant une réponse à cette question, mes lèvres ont goûté tes paupières.
Vous me connaissez, je ne veux pas que mes sentiments soient connus. Parce que je le cache, il s’accumule encore et encore, alors je le garde à l’intérieur et je le mets sous clé.
Tous mes soupçons se sont avérés vrais. Pensez-vous que je suis en colère contre vous ?
J'ai tellement serré les dents que c'était comme si je mâchais l'âme. J'espère que vous avez assez d'espoir.
J'espère qu'un jour vous vous souviendrez de cette vérité, ma chère. Un tableau de l'artiste qui ne pouvait pas faire un lapin avec soixante-deux.
Plus la peinture reflète fidèlement le peintre. Une chose dont je suis sûre, bébé, nous étions uniques.
La dernière chose dont j'avais besoin pour respirer manquait. L'amour a disparu pour une tonne de raisons, nous en sommes privés.
Nous n'avons pas écrit la fin du conte, nous sommes sans fin.
Si l'absence de toi demeure en moi, je resterai en toi. Dans un silence sans fin. . .
Tout en nous tirant vers le bas, nous ne pouvions pas y arriver donc j'étais en avance.