Plus de titres de Gazi
Description
Producteur, ingénieur mixage, ingénieur mastering : İbrahim Hasdemir
Auteur: Burakgazi Şahin
Paroles et traduction
Original
Evet, oğlun artık başardı. Ben başardım.
Benim ne kadar iyi bir çocuk olduğumu görmeni istedim anne.
Açtım Spotify'den Bela, biraz er sonra geldi Acapella.
İnan okunur sela, bu kalanına reva. Kanı bozuğa devam. Nerede adam varsa buradan alayına selam.
Ah yalan dünya! Ah yalan dünya. Nerede kanı bozuk varsa yanındasın dünya.
Bir gençliği aldın da doymadın mı artık? Beni ellerinle mahvettin dünya.
Tek amacım başarmaktı ya, geçti yirmi dört sene. Ellerimde kaldı kan, istersen de gel dene.
Ama yüzüm oldu kir, cebim dolmadı kene. Anne affet oğlun karanlıkta kaldı bak yine.
Anne, tek amacım İstanbul'un en kıyak bir semti.
Villa yap bak bahçesinde sen, inan bahçesinde ben. Yüzünü güldürmek hep. Anne affet beni, o yollarda kirli kaldım hep.
Açtım Spotify'den Bela, biraz er sonra geldi Acapella.
İnan okunur sela, bu kalanına reva. Kanı bozuğa devam. Nerede adam varsa buradan alayına selam.
Ah yalan dünya, ah yalan dünya! Nerede kanı bozuk varsa yanındasın dünya.
Bir gençliği aldın da doymadın mı artık? Beni ellerinle mahvettin dünya.
Bir gün love, bir gün shot ama kalmadı bir tek. Ama yaptım hep para, bak önümde viski, sek.
Artık girip çıktığım ortamlar sarmadı da pek. Tek bir tane dostum yok, o yüzden yürüdüm tek.
Kana kan, dişe diş, Çiko, yap, cannabis. Oğlum biz demek para, para demek yine biz.
Etmedin ki analiz, o yüzden görmedin hayatta da bir gün paradis.
İstemedim bir köşede somurtmayı, aşık olup köşelerde sevgilimle buluşmayı.
İsterdim ama annem otur dedi, param yok. Markete gidince anladım o büyük duruşmayı.
Tehlikeli semtin tehlike saçan çocukları. Oynadık küçükken en sıkıntı oyunları.
Artık hepsi kaldı çocuklukta. Şimdilerde kardeşleri uçurdu mu o umut dolu uçurtmayı?
Traduction en français
Oui, votre fils a réussi maintenant. Je l'ai fait.
Je voulais que tu voies à quel point je suis une bonne enfant, maman.
J'ai ouvert Bela depuis Spotify, Acapella est arrivé un peu plus tard.
Croyez-moi, la salutation est récitée, c'est le remède pour le reste. Continuez le mauvais sang. Partout où il y a un homme, salutations à son régiment.
Oh, monde mensonge ! Oh, le monde des mensonges. Partout où il y a du sang-froid, le monde est avec vous.
Vous avez perdu votre jeunesse et n'êtes plus satisfait ? Tu m'as détruit avec tes mains, monde.
Mon seul objectif était de réussir, vingt-quatre ans se sont écoulés. Il reste du sang sur mes mains, viens essayer si tu veux.
Mais mon visage était plein de crasse et ma poche n’était pas pleine de tiques. Maman, pardonne-moi, ton fils est encore une fois laissé dans le noir.
Maman, mon seul objectif est le plus beau quartier d'Istanbul.
Construisez une villa, vous dans le jardin, croyez-moi dans le jardin. Vous fait toujours sourire. Maman, pardonne-moi, j'ai toujours été sale sur ces routes.
J'ai ouvert Bela depuis Spotify, Acapella est arrivé un peu plus tard.
Croyez-moi, la salutation est récitée, c'est le remède pour le reste. Continuez le mauvais sang. Partout où il y a un homme, salutations à son régiment.
Oh monde de mensonge, oh monde de mensonge ! Partout où il y a du sang-froid, le monde est avec vous.
Vous avez perdu votre jeunesse et n'êtes plus satisfait ? Tu m'as détruit avec tes mains, monde.
Un jour d'amour, un jour abattu, mais il ne reste plus rien. Mais j'ai toujours gagné de l'argent, regardez-moi, du whisky et du dry.
Les environnements dans lesquels j’entrais et sortais n’étaient plus intéressants. Je n'ai pas un seul ami, alors j'ai marché seul.
Sang pour sang, dent pour dent, Choco, yap, cannabis. Fils, nous parlons d'argent, l'argent signifie encore nous.
Vous n'avez pas analysé, c'est pourquoi vous n'avez pas vu un jour de paradis dans la vie.
Je ne voulais pas bouder dans un coin, tomber amoureuse et rencontrer mon amoureux dans les coins.
J'aimerais bien, mais ma mère m'a dit de t'asseoir, je n'ai pas d'argent. J'ai réalisé cette grande audience lorsque je suis allé au marché.
Enfants dangereux du quartier dangereux. Nous jouions aux jeux les plus difficiles quand nous étions petits.
Tout cela est laissé dans l'enfance maintenant. Ses frères faisaient-ils voler ce cerf-volant plein d'espoir de nos jours ?