Description
Publié le : 2025-12-26
Paroles et traduction
Original
Masal karakteriydik ikimiz de.
Kurt vardı, kuzu yakalardı onu.
Seni yakalar, seni öper, seni koparır, seni soyar, seni yakalar, seni öper kurt. Son, iki, üç, dört. . . Kötü bir kurt peşimde!
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Aynı yataklar, aynı rüyalar, hepsi mi batık, hepsi mi gülünç?
-Kendiymiş gibi nükseder. -Kendiymiş gibi nükseder.
Kötü masallar peşimizdeler.
O son peron, son tren, geride kalmış o kurtla sen.
Hiç görmezsin halimi, duymazsın hiç sesimi.
Güzel bir sonsa beklemek, güzel bir son mu sevmemek?
Sevişmek ve sevilmek kötü bir son değil bence.
Kötü bir kurt peşimde!
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Aynı yataklar, aynı rüyalar, hepsi mi batık, hepsi mi gülünç?
-Kendiymiş gibi nükseder. -Kendiymiş gibi nükseder.
Kötü masallar peşimizdeler.
Kötü bir kurt peşimde!
Bırakmaz mısın peşimi sen? Bırakmaz mısın peşimi sen?
Aynı yataklar, aynı rüyalar, hepsi mi batık, hepsi mi gülünç?
-Kendiymiş gibi nükseder. -Kendiymiş gibi nükseder.
Kötü masallar peşimizdeler.
Traduction en français
Nous étions tous les deux des personnages de contes de fées.
Il y avait un loup, l'agneau l'attraperait.
Il t'attrape, il t'embrasse, il te déchire, il te déshabille, il t'attrape, il t'embrasse, le loup. Enfin, deux, trois, quatre. . . Un loup maléfique est après moi !
Tu ne me laisses pas tranquille ?
Tu ne me laisses pas tranquille ?
Les mêmes lits, les mêmes rêves, sont-ils tous enfoncés, sont-ils tous ridicules ?
-Rechutes comme si c'était lui-même. -Rechutes comme si c'était lui-même.
Les mauvais contes de fées nous poursuivent.
Ce dernier quai, le dernier train que toi et ce loup avez laissé derrière vous.
Vous ne me voyez jamais, vous n'entendez jamais ma voix.
Si c'est une bonne fin, l'attendre ou n'aimer pas une bonne fin ?
Je ne pense pas que faire l’amour et être aimé soit une mauvaise fin.
Un loup maléfique est après moi !
Tu ne me laisses pas tranquille ?
Tu ne me laisses pas tranquille ?
Les mêmes lits, les mêmes rêves, sont-ils tous enfoncés, sont-ils tous ridicules ?
-Rechutes comme si c'était lui-même. -Rechutes comme si c'était lui-même.
Les mauvais contes de fées nous poursuivent.
Un loup maléfique est après moi !
Tu ne me laisses pas tranquille ? Tu ne me laisses pas tranquille ?
Les mêmes lits, les mêmes rêves, sont-ils tous enfoncés, sont-ils tous ridicules ?
-Rechutes comme si c'était lui-même. -Rechutes comme si c'était lui-même.
Les mauvais contes de fées nous poursuivent.