Plus de titres de Ravend
Description
Publié le : 2025-12-26
Paroles et traduction
Original
太陽が飲まれてく。
夜が時 々強がり。
晴れた日は月明か り。
自分の逃げ道を 知ってる。
人生は 毎 日で、悔 やまれることが多すぎ て。
青春が 消えてゆく。
でも情熱はいつ まで続くの？
少しぐらい はきっと役に立ってる。
でも時々自分の生きがいが消えてく。 泣いてたり吠えてたり噛みついたりして。
そんなばかりが 女じゃない。
鏡に映ったあなたと二人。
情けないようでたくましくもある。
顔と顔を寄せ合い慰め合ったら、それぞれ玄関のドアを 一人で開けよう。
. . .
Text on bikes 霧の中愛を求めていた。 Face to face あなたを探しにゴーハンマリーさんとして。
Feel the spring 眩しすぎる月 の明かりの下で。 Leave you cameras 恥ずかしくて撮れなかった。
繰り 返しの何度も同じ道歩いてたね。
時間の言葉無駄にして 通り過ぎていたね。 Just kidding 先に君に気づいて欲しかった。
Take you to place 深い愛はどこにもあって。
どうも平凡な日常で疑う余地もない私た ちの。 平凡で尖ったところもない。
こんな 毎日じゃはじけようもないじゃない。
経験 が邪魔をする。
ほら、 あの人の横顔抱きしめて。 バス停でおしゃべりしている学生。
明日のことは 考えてもちろんいるけど。
切実さは比べようもないほど明るい。 あの人の胸にまっすぐ飛び込めない。
鏡に映った あなたと二人。
情けないようでたくましくもある。
顔と顔を寄せ合い慰め合った ら、それぞれ玄関のドアを一人で開けよう。
. . .
In my heart 息吹てしながら瞳閉じなんて。 In your soul 初の光が差し込まね。
In your eyes 永遠に今の ままで。 See the sky 太陽に飲まれてみたい。
峠は越えたって終わらない。
道は死ぬまで続く よ。 胸が苦しくて止まる夢。
ときめき、あの日 のね、決めたい。 決めたい。
. . .
バ ス停でおしゃべりしている学生。
明日のことは考えてもちろんいるけ ど。 切実さは比べようもないほど明るい。
あの人の胸 -にまっすぐ飛び込めない。
-鏡に映ったあなたと二人。 情けないようでたくましくもある。
顔と顔を寄せ 合い慰め合ったら、それぞれ玄関のドアを一人で開けよう。
Traduction en français
Le soleil est en train d'être englouti.
La nuit est parfois forte.
Clair de lune par une journée ensoleillée.
Je connais ma voie de sortie.
Il y a tellement de choses dans la vie que je regrette chaque jour.
La jeunesse disparaît.
Mais combien de temps durera la passion ?
Je suis sûr que ça aide un peu.
Mais parfois, mon but dans la vie disparaît. Pleurer, aboyer et mordre.
Ce n'est pas ça d'être une femme.
Vous vous réfléchissez tous les deux dans le miroir.
Cela a l'air pathétique, mais c'est aussi fort.
Après nous être réconfortés face à face, ouvrons chacun la porte d'entrée par nous-mêmes.
. . .
Texte sur les vélos Je cherchais l'amour dans le brouillard. Face à face Je vous cherche en tant que M. Gohan Marie.
Ressentez le printemps sous la lumière vive de la lune. Laissez-vous les appareils photo, j'étais trop gêné pour prendre des photos.
J'ai parcouru le même chemin encore et encore.
Vous perdiez votre temps et passiez par là. Je plaisante, je voulais que tu me remarques en premier.
Vous emmène à l'endroit L'amour profond est partout.
Il n’y a pas de place au doute dans notre vie quotidienne ordinaire. C'est ordinaire et il n'y a rien de pointu là-dedans.
Je ne peux pas faire ça tous les jours.
L’expérience fait obstacle.
Écoutez, serrez le profil de cette personne dans vos bras. Des étudiants discutent à l'arrêt de bus.
Bien sûr, je pense à demain.
L’urgence est incomparablement brillante. Je ne peux pas sauter directement dans la poitrine de cette personne.
Vous vous réfléchissez tous les deux dans le miroir.
Cela a l'air pathétique, mais c'est aussi fort.
Après vous être réconfortés face à face, chacun de vous ouvrira la porte d'entrée par lui-même.
. . .
Dans mon cœur, je ferme les yeux en respirant. Dans votre âme, la première lumière brille.
A tes yeux, reste tel que tu es pour toujours. Voir le ciel Je veux être englouti par le soleil.
Cela ne s'arrête pas même si vous traversez le col.
La route continue jusqu'à ma mort. Un rêve qui me fait mal au cœur et s'arrête.
Je veux décider de mon enthousiasme ce jour-là. Je veux décider.
. . .
Des étudiants discutent à l'arrêt de bus.
Bien sûr, je pense à demain. L’urgence est incomparablement brillante.
Je ne peux pas sauter directement dans la poitrine de cette personne.
-Vous vous réfléchissez tous les deux dans le miroir. Cela a l'air pathétique, mais c'est aussi fort.
Après nous être réconfortés face à face, ouvrons chacun la porte d'entrée par nous-mêmes.