Description
Producteur : b4r
Ingénieur du son : b4r
Compositeur : Shaggy Slitslit
Auteur : Angel Wish
Paroles et traduction
Original
(Ne saçmalıyorsun sen?)
(I'm an angel from heaven, with scars)
I live for ya, I really care
I'm right here for ya, dye my hair
I think I will throw up, so unfair
I'm so fucked up, baby will you be there?
Lookin' at my ceiling, and I wanna kill myself
I can't even feeling, baby can you fuckin' stop?
Don't worry I'm healing, am I always in ur mind?
Do u really love me? Thank u for being kind
Please don't tell anyone that you love me
They will tell you bad things about me
So please don't listen anyone
You know I'll live for ya till i die
U saved my life, I'll save ur life
Please don't die, I don't want any lie
Baby i love u so much because you're the reason I'm still alive
I live for ya, I really care
I'm right here for ya, dye my hair
I think I will throw up, so unfair
I'm so fucked up, baby will you be there?
Lookin' at my ceiling, and I wanna kill myself
I can't even feeling, baby can you fuckin' stop?
Don't worry I'm healing, am I always in ur mind?
Do u really love me? Thank u for being kind
I live for ya, I really care
I'm right here for ya, dye my hair
I think I will throw up, so unfair
I'm so fucked up, baby will you be there?
Traduction en français
(Ne saçmalıyorsun sen ?)
(Je suis un ange du ciel, avec des cicatrices)
Je vis pour toi, je m'en soucie vraiment
Je suis là pour toi, teins mes cheveux
Je pense que je vais vomir, c'est tellement injuste
Je suis tellement foutu, bébé, tu seras là ?
Je regarde mon plafond et je veux me suicider
Je ne peux même pas ressentir, bébé, tu peux arrêter ?
Ne t'inquiète pas, je guéris, suis-je toujours dans ton esprit ?
Est-ce que tu m'aimes vraiment ? Merci d'être gentil
S'il te plaît, ne dis à personne que tu m'aimes
Ils te diront du mal de moi
Alors s'il te plaît, n'écoute personne
Tu sais que je vivrai pour toi jusqu'à ma mort
Tu m'as sauvé la vie, je te sauverai la vie
S'il te plaît, ne meurs pas, je ne veux pas de mensonge
Bébé, je t'aime tellement parce que tu es la raison pour laquelle je suis toujours en vie
Je vis pour toi, je m'en soucie vraiment
Je suis là pour toi, teins mes cheveux
Je pense que je vais vomir, c'est tellement injuste
Je suis tellement foutu, bébé, tu seras là ?
Je regarde mon plafond et je veux me suicider
Je ne peux même pas ressentir, bébé, tu peux arrêter ?
Ne t'inquiète pas, je guéris, suis-je toujours dans ton esprit ?
Est-ce que tu m'aimes vraiment ? Merci d'être gentil
Je vis pour toi, je m'en soucie vraiment
Je suis là pour toi, teins mes cheveux
Je pense que je vais vomir, c'est tellement injuste
Je suis tellement foutu, bébé, tu seras là ?