Description
Producteur exécutif : José Luis Aguilar Garcia
Producteur exécutif : Daniel Balderrama Espinoza
Compositeur, parolier : Edward Bracamonte Jr
Producteur : César Armando Posada Uribe
Compositeur et parolier : Edward Bracamonte Jr
Paroles et traduction
Original
Adiós a los recuerdos.
Se sentía una analepsis por el viento. Miro a lo lejos, veo tu reflejo.
Si te marco a estas horas, perdóname, son tus besos. Estoy obsesionado.
Cada día reviso a ver si me sigues o me has bloqueado. Te quiero aquí a mi lado.
Tu amor es un veneno y yo no dejo de buscarlo.
¿Cómo le hago para olvidarme de ti, a la quien todo le di? Cada canción se escribe de ti.
Si me rompen el corazón, pienso yo en ti.
Estoy cansado de sufrir.
Y si yo solamente te amaba, ¿por qué me usabas? ¿Acaso nunca fuimos nada?
Terminaste siendo igual que las demás, un amor que nunca era real. Y esto es Analepsis,
Erick, check.
La luna sigue brillando, siento la lluvia afuera.
Es un viaje largo de tristeza que me espera.
Te escribí, pero no entró el mensaje, no hay nada de qué hablar.
Lo único que hago es molestarte y el silencio lo habla.
Subes fotos con alguien solo pa' que las mire, y aunque finjas, yo sé bien que lo haces para herirme.
Y si yo te amaba, ¿por qué me usabas?
¿Acaso nunca fuimos nada?
Analepsis, analepsis, analepsis, analepsis.
Traduction en français
Adieu aux souvenirs.
Une analepsie a été ressentie à cause du vent. Je regarde au loin, je vois ton reflet.
Si je t'appelle à ce moment-là, pardonne-moi, ce sont tes baisers. Je suis obsédé.
Chaque jour, je vérifie si vous me suivez ou si vous m'avez bloqué. Je te veux ici à mes côtés.
Ton amour est un poison et je ne peux pas arrêter de le chercher.
Comment puis-je t'oublier, à qui j'ai tout donné ? Chaque chanson est écrite sur toi.
S'ils me brisent le cœur, je pense à toi.
Je suis fatigué de souffrir.
Et si je t'aimais seulement, pourquoi m'as-tu utilisé ? N'avons-nous jamais été quelque chose ?
Tu as fini par être comme les autres, un amour qui n’a jamais été réel. Et c'est l'Analepsie,
Erick, vérifie.
La lune brille toujours, je sens la pluie dehors.
C'est un long voyage de tristesse qui m'attend.
Je t'ai écrit, mais le message n'est pas arrivé, il n'y a rien à dire.
La seule chose que je fais, c'est te déranger et le silence parle.
Vous téléchargez des photos avec quelqu'un juste pour qu'il puisse les regarder, et même si vous faites semblant, je sais bien que vous le faites pour me faire du mal.
Et si je t'aimais, pourquoi m'as-tu utilisé ?
N'avons-nous jamais été quelque chose ?
Analepsie, analepsie, analepsie, analepsie.