Description
Ingénieur du son, producteur : Nick Calleros
Ingénieur mixage, ingénieur mastering, producteur : L Prince
Compositeur, parolier : Alvaro Enrique Farias Cabrera
Compositeur : Luis Lara Ayala
Compositeur : José Francisco Rios Medina
Compositeur Parolier: Alvaro Enrique Farias Cabrera
Compositeur : Luis Lara Ayala
Compositeur : José Francisco Rios Medina
Paroles et traduction
Original
Me acoste con otra disque pa olvidarte
Y en el acto se me hizo imposible no pensarte
Era tan perfecta su silueta con mi cuerpo
No dudé ni un minuto en hecharle leña al fuego
Ta' kabron que el amor de tu vida te cambie
Pero ni modo así es esto me lo llevo de aprendizaje
Y si no regresas no me importa que mas da
Puede que en otro intento o en otro cuento se me da
Si supieras que a diario me veo normal
Y apenas llega el jueves me dan ganas de tomar
Maldita tristeza no me suelta Nose va
No sales de mi cabeza y como me pesa
Que ya no estas
Estar sin ti es un TNT que en cualquier momento va estallar
Maldita tristeza no me suelta Nose va
Me dejaste como juanpis en la entrevista dejo a pirlo
Me dejaste lonely y bien distraído parce
Todavía yo sueño contigo pasan los meses
Y todavía no te olvido
Pero el rencor ahora vive al lado mío
Porque no seré el que se acuesta contigo
Y si no regresas no me importa que mas da
Puede que en otro intento o en otro cuento se me da
Si supieras que a diario me veo normal
Y apenas llega el jueves me dan ganas de tomar
Maldita tristeza no me suelta Nose va
No sales de mi cabeza y como me pesa
Que ya no estás
Estar sin ti es un TNT que en cualquier momento va estallar
Maldita tristeza no me suelta Nose va
Traduction en français
J'ai couché avec un autre disque pour t'oublier
Et immédiatement, il m'est devenu impossible de ne pas penser à toi
Sa silhouette était si parfaite avec mon corps.
Je n'ai pas hésité une minute à mettre de l'huile sur le feu
Ta' kabron que l'amour de ta vie te change
Mais ce n’est pas comme ça, c’est ce que je considère comme une expérience d’apprentissage.
Et si tu ne reviens pas, je m'en fiche, qu'importe ?
Peut-être que dans une autre tentative ou dans une autre histoire, cela me viendra à l'esprit
Si tu savais que chaque jour j'ai l'air normal
Et dès jeudi arrive j'ai envie de boire
La putain de tristesse ne lâche pas prise
Tu ne sors pas de ma tête et comme ça me pèse
que tu n'es plus
Être sans toi est une TNT qui va exploser à tout moment
La putain de tristesse ne lâche pas prise
Tu m'as quitté comme Juanpis dans l'interview j'ai quitté Pirlo
Tu m'as laissé seul et très distrait
Je rêve encore de toi les mois passent
Et je ne t'ai toujours pas oublié
Mais le ressentiment vit maintenant à côté de moi
Parce que je ne serai pas celui qui couchera avec toi
Et si tu ne reviens pas, je m'en fiche, qu'importe ?
Peut-être que dans une autre tentative ou dans une autre histoire, cela me viendra à l'esprit
Si tu savais que chaque jour j'ai l'air normal
Et dès jeudi arrive j'ai envie de boire
La putain de tristesse ne lâche pas prise
Tu ne sors pas de ma tête et comme ça me pèse
que tu n'es plus
Être sans toi est une TNT qui va exploser à tout moment
La putain de tristesse ne lâche pas prise