Description
Artiste principal : Stevan
Producteur : Stevan
Compositeur : Ian Muhayimana
Auteur : Ian Muhayimana
Paroles et traduction
Original
I don't know why you're always awake at this time either.
-Are you okay? What's going on?
-She's into bad boys, wants to make noise. She thinks I'm one, but I'm no fun.
So innocent.
Keep it up, keep, yeah, keep it up, keep, yeah, that's. . . So innocent.
Never heard me, yeah, never. . . Yeah. Yo, listen. Don't be fooled by the POV.
Confidence ain't what it seems. I'm a stand-up guy for real.
Maybe that's how I feel. Maybe I'm down for the thrill.
Maybe I'm down for the kill. But I still can't chill. Oh, no, it's real.
She's into bad boys, wants to make noise.
She thinks I'm one, but I'm no fun. So innocent.
Keep it up, keep, yeah, keep it up, keep, yeah, that's. . . So innocent.
Never heard me, yeah, never. . . Yeah.
Mm, don't be fooled by the words I speak. Maybe I'm just in it for me.
Maybe I'm just down for you. I don't know what your deal is. I don't know how you feel is.
Can't control how you're healing. Just know that it's real for me.
She's into bad boys, wants to make noise.
She thinks I'm one, but I'm no fun. So innocent.
Keep it up, keep, yeah, keep it up, keep, yeah, that's. . . So innocent. Never heard me, yeah, never. . .
Yeah.
I'm only for myself, nobody else, and who I wanna be, and who you really see.
I'm only for myself, again, nobody else, right?
And who I wanna be, inside, and who you really see.
I'm only for myself, and nobody else, and who I wanna be, and who you really see.
I'm only for myself, and nobody else, and who I wanna be, and who you really see.
I'm only for myself, and nobody else, and who I wanna be. . .
Traduction en français
Je ne sais pas non plus pourquoi tu es toujours éveillé à cette heure-là.
-Êtes-vous d'accord? Que se passe-t-il?
-Elle aime les mauvais garçons, elle veut faire du bruit. Elle pense que j'en suis un, mais je ne suis pas amusant.
Tellement innocent.
Continuez comme ça, continuez, ouais, continuez comme ça, continuez, ouais, c'est. . . Tellement innocent.
Je ne m'ai jamais entendu, ouais, jamais. . . Ouais. Yo, écoute. Ne vous laissez pas berner par le POV.
La confiance n'est pas ce qu'elle paraît. Je suis un gars debout pour de vrai.
C'est peut-être ce que je ressens. Peut-être que je suis partant pour le frisson.
Peut-être que je suis prêt à tuer. Mais je n'arrive toujours pas à me détendre. Oh non, c'est réel.
Elle aime les mauvais garçons, elle veut faire du bruit.
Elle pense que j'en suis un, mais je ne suis pas amusant. Tellement innocent.
Continuez comme ça, continuez, ouais, continuez comme ça, continuez, ouais, c'est. . . Tellement innocent.
Je ne m'ai jamais entendu, ouais, jamais. . . Ouais.
Mm, ne vous laissez pas berner par les mots que je prononce. Peut-être que je suis juste là pour moi.
Peut-être que je suis juste pour toi. Je ne sais pas quel est votre accord. Je ne sais pas ce que tu ressens.
Je ne peux pas contrôler la façon dont vous guérissez. Sache juste que c'est réel pour moi.
Elle aime les mauvais garçons, elle veut faire du bruit.
Elle pense que j'en suis un, mais je ne suis pas amusant. Tellement innocent.
Continuez comme ça, continuez, ouais, continuez comme ça, continuez, ouais, c'est. . . Tellement innocent. Je ne m'ai jamais entendu, ouais, jamais. . .
Ouais.
Je suis seulement pour moi, personne d'autre, et qui je veux être, et qui tu vois vraiment.
Je ne suis que pour moi, encore une fois, pour personne d'autre, n'est-ce pas ?
Et qui je veux être, à l'intérieur, et qui tu vois vraiment.
Je ne suis que pour moi, et pour personne d'autre, pour qui je veux être et pour qui tu vois vraiment.
Je ne suis que pour moi, et pour personne d'autre, pour qui je veux être et pour qui tu vois vraiment.
Je suis seulement pour moi, et pour personne d'autre, et pour qui je veux être. . .