Description
Producteur, Compositeur Parolier : Noah Lahn
Producteur : Peo Leeds
Compositeur parolier: Paula Stellar
Paroles et traduction
Original
They say, "Ooh, she's just a pretty face"
Like I don't run this whole damn race
Tripped in heels but took first place
I'm saying, "Oops, guess I got lucky again"
Talk slow like I won't understand
And meanwhile, I got the world in my hands
I signed the deal while they're trying to explain
I'm saying, "Oops, guess I got lucky again"
I can't drive a car, I can drive you insane
And that's my approach to get money and fame
I can't read a book, I can read what you think
Yeah, I might be blonde, but I know that's your thing
I'm a lucky girl, lucky girl
Such a lucky girl, lucky girl
I'm a lucky girl, lucky girl
Such a lucky girl, lucky girl
They say, "Ooh, she's only here for vibes"
Then why's her boss asking me for advice?
Playing dumb's a clever disguise
Say it, "Oops, guess I got lucky again"
Bet you thought I was falling behind (she's so behind)
Bet you thought I would just waste my time (waste my time)
Now you're the one standing in line
I'm saying, "Oops, guess I got lucky again" (so lucky, lucky)
I can't drive a car, I can drive you insane
And that's my approach to get money and fame
I can't read a book, I can read what you think
But I couldn't care less 'cause I'm a
Lucky girl, lucky girl
Such a lucky girl, lucky girl
I'm a lucky girl, lucky girl
Such a lucky girl, lucky girl
I'm a lucky girl, lucky girl
Such a lucky girl, lucky girl
I'm a lucky girl, lucky girl
Such a lucky girl, lucky girl
Traduction en français
Ils disent : "Ooh, c'est juste un joli visage"
Comme si je ne courais pas toute cette foutue course
J'ai trébuché en talons mais j'ai pris la première place
Je dis : "Oups, je suppose que j'ai encore eu de la chance"
Parle lentement comme si je ne comprendrais pas
Et pendant ce temps, j'ai le monde entre mes mains
J'ai signé l'accord pendant qu'ils essayaient de m'expliquer
Je dis : "Oups, je suppose que j'ai encore eu de la chance"
Je ne peux pas conduire de voiture, je peux te rendre fou
Et c'est mon approche pour gagner de l'argent et de la gloire
Je ne peux pas lire un livre, je peux lire ce que tu penses
Ouais, je suis peut-être blonde, mais je sais que c'est ton truc
Je suis une fille chanceuse, fille chanceuse
Une fille tellement chanceuse, une fille chanceuse
Je suis une fille chanceuse, fille chanceuse
Une fille tellement chanceuse, une fille chanceuse
Ils disent : "Ooh, elle n'est là que pour l'ambiance"
Alors pourquoi son patron me demande conseil ?
Jouer à l'idiot est un déguisement astucieux
Dites-le : "Oups, je suppose que j'ai encore eu de la chance"
Je parie que tu pensais que j'étais en retard (elle est tellement en retard)
Je parie que tu pensais que j'allais juste perdre mon temps (perdre mon temps)
Maintenant c'est toi qui fais la queue
Je dis : "Oups, je suppose que j'ai encore eu de la chance" (tellement chanceux, chanceux)
Je ne peux pas conduire de voiture, je peux te rendre fou
Et c'est mon approche pour gagner de l'argent et de la gloire
Je ne peux pas lire un livre, je peux lire ce que tu penses
Mais je m'en fiche parce que je suis un
Fille chanceuse, fille chanceuse
Une fille tellement chanceuse, une fille chanceuse
Je suis une fille chanceuse, fille chanceuse
Une fille tellement chanceuse, une fille chanceuse
Je suis une fille chanceuse, fille chanceuse
Une fille tellement chanceuse, une fille chanceuse
Je suis une fille chanceuse, fille chanceuse
Une fille tellement chanceuse, une fille chanceuse