Description
Chant : Regina Heiss
Claviers : Lukas Grossmann
Basse : Moritz Graf
Batterie : Daniel Tremer
Guitare : Tom Fischer
Piano : Regina Heiss
Voix de fond : Regina Heiß
Producteur : Lukas Grossmann
Compositeur : Regina Heiss
Auteur : Regina Heiss
Paroles et traduction
Original
There's no one I know with such a beautiful mind.
Anything but narrow, pure, and utterly kind.
No matter where you are, no matter where you're gonna be, there's no limitation that stops you from thinking free.
No matter where you are, no matter where you're gonna be, there's no limitation that stops you from feeling free.
So may I stay with you forever or just for now?
May I stay with you?
'Cause you can make somehow my life so wonderful and uncomplicated.
I hope I will be fine when I am done with all this trying, and I hope there will be time down on the Earth again.
No matter where we are, no matter where we gonna be, there's no limitation that stops us from thinking free.
No matter where we are, no matter where we gonna be, there's no limitation that stops us from feeling free.
So may I stay with you forever or just for now? May I stay with you?
'Cause you can make somehow my life so wonderful and uncomplicated.
Mmm, we two have a game plan.
If not us, who else then?
We'll be up above there, where only devil may care.
You taught me to think less, not always trying to impress.
Let us never stop to doing what we best do.
May
I stay with you forever or just for now? May I stay with you?
'Cause you can make somehow my life so wonderful and uncomplicated.
Traduction en français
Je connais personne avec un esprit aussi beau.
Tout sauf étroit, pur et totalement gentil.
Peu importe où vous êtes, peu importe où vous serez, aucune limitation ne vous empêche de penser librement.
Peu importe où vous êtes, peu importe où vous serez, aucune limitation ne vous empêche de vous sentir libre.
Alors puis-je rester avec toi pour toujours ou juste pour le moment ?
Puis-je rester avec toi ?
Parce que tu peux rendre ma vie si merveilleuse et si simple.
J'espère que tout ira bien quand j'en aurai fini avec tous ces efforts, et j'espère qu'il y aura à nouveau du temps sur Terre.
Peu importe où nous sommes, peu importe où nous serons, aucune limitation ne nous empêche de penser librement.
Peu importe où nous sommes, peu importe où nous serons, aucune limitation ne nous empêche de nous sentir libres.
Alors puis-je rester avec toi pour toujours ou juste pour le moment ? Puis-je rester avec toi ?
Parce que tu peux rendre ma vie si merveilleuse et si simple.
Mmm, nous avons tous les deux un plan de match.
Si ce n’est pas nous, qui d’autre alors ?
Nous serons là-haut, là où seul le diable peut s'en soucier.
Tu m'as appris à moins réfléchir, sans toujours essayer d'impressionner.
Ne cessons jamais de faire ce que nous faisons le mieux.
mai
Je reste avec toi pour toujours ou juste pour l'instant ? Puis-je rester avec toi ?
Parce que tu peux rendre ma vie si merveilleuse et si simple.