Description
Producteur : Stephen Santa Teresa
Compositeur et parolier : Cole Redding
Compositeur et parolier : Kate Morgan
Compositeur et parolier : Stephen Santa Teresa
Paroles et traduction
Original
I stayed up all night
It's been a long time
Since we were laying side by side
I can almost feel your hand in mine tonight
Oh tonight
And in the silence
How could I forget
The sound of you here laughing
Hey, it's hard to find that magic with somebody else
They don't know what we felt
And they say that times
Gonna bring me healing
I tried staring at this ceiling
But there's some wounds
That time won't fix
And you'd want me
To live the way you did
Oh, the way we lived
Life's like a freight train rolling
Like a bonfire glowing
It's a million moments
That are gone before you know it
But I swear
I can feel you everywhere
Everywhere
In every city
You're walking with me
I can feel your heartbeat in my chest
The years go by
I don't love you less than I did
When we just took it all for granted
And they say that times
Gonna bring me healing
I tried staring at this ceiling
But there's some wounds
That time won't fix
And you'd want me
To live the way you did
Oh, the way we lived
Life's like a freight train rolling
Like a bonfire glowing
It's a million moments
That are gone before you know it
But I swear
I can feel you everywhere
When the wild winds are blowing
And my tears get to flowing
It's your memory I'm holding
Like the sun when it's golden
I swear
I can feel you everywhere
Everywhere
Life's like a freight train rolling
Like a bonfire glowing
It's a million moments
That are gone before you know it
But I swear
I can feel you everywhere
Traduction en français
Je suis resté éveillé toute la nuit
Ça fait longtemps
Depuis que nous étions allongés côte à côte
Je peux presque sentir ta main dans la mienne ce soir
Oh ce soir
Et dans le silence
Comment pourrais-je oublier
Le bruit de toi ici en train de rire
Hé, c'est difficile de trouver cette magie avec quelqu'un d'autre
Ils ne savent pas ce que nous avons ressenti
Et ils disent que des fois
Va m'apporter la guérison
J'ai essayé de regarder ce plafond
Mais il y a quelques blessures
Ce temps ne résoudra pas
Et tu me voudrais
Pour vivre comme tu l'as fait
Oh, la façon dont nous avons vécu
La vie est comme un train de marchandises qui roule
Comme un feu de joie qui brille
C'est un million de moments
Qui sont partis avant que vous le sachiez
Mais je jure
Je peux te sentir partout
Partout
Dans chaque ville
Tu marches avec moi
Je peux sentir ton cœur battre dans ma poitrine
Les années passent
Je ne t'aime pas moins que moi
Quand nous prenions tout pour acquis
Et ils disent que des fois
Va m'apporter la guérison
J'ai essayé de regarder ce plafond
Mais il y a quelques blessures
Ce temps ne résoudra pas
Et tu me voudrais
Pour vivre comme tu l'as fait
Oh, la façon dont nous avons vécu
La vie est comme un train de marchandises qui roule
Comme un feu de joie qui brille
C'est un million de moments
Qui sont partis avant que vous le sachiez
Mais je jure
Je peux te sentir partout
Quand les vents sauvages soufflent
Et mes larmes commencent à couler
C'est ton souvenir que je détiens
Comme le soleil quand il est doré
je jure
Je peux te sentir partout
Partout
La vie est comme un train de marchandises qui roule
Comme un feu de joie qui brille
C'est un million de moments
Qui sont partis avant que vous le sachiez
Mais je jure
Je peux te sentir partout