Description
Producteur : Wilson McBeath
Chant principal : Jillian Rossi
Ingénieur mixage : Nick Squillante
Ingénieur mastering : Nick Squillante
Compositeur : Jillian Rossi
Compositeur : Dale Anthoni
Compositeur : Wilson McBeath
Paroles et traduction
Original
Your dirty mouth and old tweets ain't
The only things that aren't -
My friend pulled up a recent photo of you on her phone
I didn't even recognize, you had to look up close
But when I did, oh, man, I started to choke
They say "karma's a bitch" you know?
When we were 23, I prayed the world would finally see
The ugly on the inside that was hiding underneath
It's comin' back around from all the shit you did to me
Guess the universe could see
You were walking around way too conceited
'Bout time that hairline started recedin'
In your hometown, people are talkin'
Word got 'round that you really lost it
And nobody cares about the sizes of your - (ah)
When your face is lookin' like a rough 26
Even Dan and Jack think you're a loser
The whole bar's worryin' 'bout your future
It's catchin' up all that puttin' me through hell
Your dirty mouth and old tweets ain't
The only things that aren't aging well
Ain't the only things that aren't aging well
Shame on me for thinkin' you were once God's gift
I blame that devil on my shoulder had me thinkin' you were it
It's funny, I grew up and older, you never did
But boy does it look like it
You've been pourin' it up and hit a new low
Looks like that beer gut's finally showin'
In your hometown, people are talkin'
Word got 'round that you really lost it
And nobody cares about the size of your - (ah)
When your face is lookin' like a rough 26
Even Dan and Jack think you're a loser
The whole bar's worryin' 'bout your future
It's catchin' up all that puttin' me through hell
Your dirty mouth and old tweets ain't
The only things that aren't aging well
Ain't the only things -
Ain't the only things -
In your hometown, people are talkin'
Word got 'round that you really lost it
And nobody cares about the size of your dick
When your face is lookin' like you've been through shit
Dan and Jack think you're a loser
The whole bar's worryin' 'bout your future
It's catchin' up all that puttin' me through hell
Your dirty mouth and old tweets ain't
The only things that aren't aging well
Ain't the only things (you're looking pretty rough, man)
That aren't aging well (what the hell happened after we stopped talking?)
Ain't the only things
That aren't aging well (yikes)
They ain't the only things - (whoa)
They ain't the only things -
They ain't the only things that aren't aging well
Traduction en français
Ta bouche sale et tes vieux tweets ne le sont pas
Les seules choses qui ne le sont pas...
Mon amie a trouvé une photo récente de toi sur son téléphone
Je n'ai même pas reconnu, il fallait regarder de près
Mais quand je l'ai fait, oh mec, j'ai commencé à m'étouffer
Ils disent "le karma est une salope", tu sais ?
Quand nous avions 23 ans, j'ai prié pour que le monde voie enfin
Le laid à l'intérieur qui se cachait en dessous
Ça revient après toute la merde que tu m'as fait
Je suppose que l'univers pourrait voir
Tu te promenais bien trop vaniteux
Il était temps que la racine des cheveux commence à reculer
Dans ta ville natale, les gens parlent
La rumeur a couru que tu l'avais vraiment perdu
Et personne ne se soucie de la taille de ton - (ah)
Quand ton visage ressemble à un 26 ans brutal
Même Dan et Jack pensent que tu es un perdant
Tout le bar s'inquiète pour ton avenir
Ça rattrape tout ce qui me fait vivre l'enfer
Ta bouche sale et tes vieux tweets ne le sont pas
Les seules choses qui ne vieillissent pas bien
Ce ne sont pas les seules choses qui ne vieillissent pas bien
Honte à moi de penser que tu étais autrefois un cadeau de Dieu
Je blâme ce diable sur mon épaule qui m'a fait penser que c'était toi
C'est drôle, j'ai grandi et vieilli, tu ne l'as jamais fait
Mais bon sang, est-ce que ça y ressemble
Vous l'avez versé et avez atteint un nouveau plus bas
On dirait que ce bide de bière apparaît enfin
Dans ta ville natale, les gens parlent
La rumeur a couru que tu l'avais vraiment perdu
Et personne ne se soucie de la taille de ton - (ah)
Quand ton visage ressemble à un 26 ans brutal
Même Dan et Jack pensent que tu es un perdant
Tout le bar s'inquiète pour ton avenir
Ça rattrape tout ce qui me fait vivre l'enfer
Ta bouche sale et tes vieux tweets ne le sont pas
Les seules choses qui ne vieillissent pas bien
Ce n'est pas la seule chose -
Ce n'est pas la seule chose -
Dans ta ville natale, les gens parlent
La rumeur a couru que tu l'avais vraiment perdu
Et personne ne se soucie de la taille de ta bite
Quand ton visage donne l'impression que tu as traversé de la merde
Dan et Jack pensent que tu es un perdant
Tout le bar s'inquiète pour ton avenir
Ça rattrape tout ce qui me fait vivre l'enfer
Ta bouche sale et tes vieux tweets ne le sont pas
Les seules choses qui ne vieillissent pas bien
Ce n'est pas la seule chose (tu as l'air plutôt dur, mec)
Ça ne vieillit pas bien (que s'est-il passé après qu'on ait arrêté de parler ?)
Ce ne sont pas les seules choses
Ça ne vieillit pas bien (ouais)
Ce ne sont pas les seules choses - (whoa)
Ce ne sont pas les seules choses -
Ce ne sont pas les seules choses qui ne vieillissent pas bien