Paroles et traduction
Original
ああ、君に恋した日々は息もできないくらい高 鳴るこの胸、はしゃぎすぎてつらい。
ああ、笑顔がはじけた 放課後の校舎。
こっそりの音に書いた 君の名前。
涙も笑顔も全部混ぜたよ な。
冗談交じりの恋の日々に。 叫びたい。
青い春の日々は声が枯れるくらいはじ ける夢、風に乗せて。
戻らない君に恋した 日々は息もできないくらい高鳴るこの胸、は しゃぎすぎてつらい。
ああ、君がいつ か僕の恋に気がついて振り向いたとし たら、うん、そんな時はどうか君のその 笑顔にいつまでも見とれさせてください。
いつかい つか時が経って笑える日が来たら、心の中叫ん だ言葉白状するよ。 届けたい。
淡い春の夢は頬が染ま るくらい素直な気持ち打ち明 けて。 忘れない。
君といた季節は胸が焦げ るくらい熱い気持ちで駆け抜けて。
君がいい な、この出会い。
君がいいな、 夢見たい。
君がいいな、巡り 合い。
君がいいな、笑い合い。 恋したい。
い つかいつか時が過ぎて忘れてしまうなら、ありのままの この気持ち歌に乗せてみるよ。
ズキッとズキッと 愛してるよ。
とりとめもなく気を引い て届けたいのさ。 叫びたい。
青 い春の日々は声が枯れるくらいはじける夢、 風に乗せて。
戻らない君に恋した日々は 息もできないくらい高鳴る胸、思いを込め て。
有り余る笑いが、ありが ちな涙が、あり得な い試練が、ありえそうな 奇跡が、ありふれた恋がある。
ありがとう。
Traduction en français
Ah, les jours où je suis tombé amoureux de toi, mon cœur bat si vite que je peux à peine respirer, et ça fait mal parce que je suis tellement excité.
Ah, le bâtiment de l'école après l'école m'a fait sourire.
Votre nom secrètement écrit dans le son.
Les larmes et les sourires étaient tous mêlés.
Des jours d'amour remplis de blagues. J'ai envie de crier.
Les jours bleus du printemps sont un rêve qui rend ma voix rauque, portée par le vent.
Les jours où je suis tombé amoureux de toi, qui ne reviendra pas, mon cœur bat si vite que je peux à peine respirer, et c'est douloureux parce que je suis tellement excité.
Ah, si un jour tu réalises que je suis amoureux de toi et que tu te retournes, alors s'il te plaît, laisse-moi admirer ton sourire pour toujours.
Un jour, quand le temps passera et que je serai capable de rire, j'avouerai ce que j'ai dit dans mon cœur. Je veux le livrer.
Dans un pâle rêve printanier, j'avoue mes sentiments si honnêtement que mes joues deviennent rouges. Je n'oublierai pas.
La saison où j'étais avec toi, je l'ai vécue avec une telle passion que ça m'a brûlé le cœur.
Je t'aime, cette rencontre.
Je t'aime bien, je veux rêver de toi.
Je t'aime bien, par hasard.
Je t'aime bien, rions ensemble. je veux tomber amoureux
Si un jour, le temps passe et que j'oublie, j'essaierai de mettre mes vrais sentiments dans une chanson.
Je t'aime tellement.
Je veux juste attirer votre attention et la transmettre. J'ai envie de crier.
Les journées bleues du printemps sont un rêve si plein de rires qu'il rend ma voix rauque, portée par le vent.
Les jours où je suis tombé amoureux de toi, qui ne reviendra pas, mon cœur bat si vite que je peux à peine respirer, avec toutes mes pensées.
Il y a une abondance de rires, de larmes ordinaires, d’épreuves impossibles, de miracles possibles et d’amour ordinaire.
merci.