Plus de titres de Pitbull
Description
Producteur : Elijah Pérez
Producteur : Justin Allen Ebach
Producteur : José Carlos Garcia "IAmChino"
Paroles et traduction
Original
Mr. Worldwide, E-L-1
Filmore, let's ride
(She got that yeehaw), shallow gator skin on them boots
Some short, torn Daisy Dukes, shake, shakin' them loose
(She got that yeehaw), lookin' at me like I'm a boss
Sexy twang in the talk, she ain't buckin' me off
(She got that yeehaw), saddle up, 'cause she wanna ride
BNA to MIA, goin' South tonight
(She got that yeehaw), and the next thing I knew
She brought a friend, it was me plus two (oh, no)
(I'm on the yee-haw) yee-hoo
I got this on lock 'cause I'm really from the bottom
And bad girls, we get 'em, bad girls, we got 'em
She won't leave early, I said, "Are you Cinderella?"
She said, "No, I wanna fuck, I'm single Cinder-fucka-rella"
I like how you think, I like who you are
I like what you say, baby, you goin' hard
From the home of the strip clubs
She goin' to see it all
Now put that thong to the side and let me see that yee-haw
(She got that yeehaw), shallow gator skin on them boots
Some short, torn Daisy Dukes, shake, shakin' them loose
(She got that yeehaw), lookin' at me like I'm a boss
Sexy twang in the talk, she ain't buckin' me off
(She got that yeehaw), saddle up, 'cause she wanna ride
BNA to MIA, goin' South tonight
(She got that yeehaw), and the next thing I knew
She brought a friend, it was me plus two (oh, no)
(I'm on the yee-haw)
(Uh, let's go) country singerita, sippin' margaritas
Turnin' me on like a rodeo
'Cause 30-fives down the causeway
Straight off to Broadway
Somethin' ride out of the radio
Round and round and round, shootin' them down
Like some sick shooter smoke off a gun
A Man in Black, Johnny Cash, and I'm lookin' for my June
And baby, I think it's you (woo)
(She got that yeehaw), shallow gator skin on them boots
Some short, torn Daisy Dukes, shake, shakin' them loose
(She got that yeehaw), lookin' at me like I'm a boss
Sexy twang in the talk, she ain't buckin' me off
(She got that yeehaw), saddle up, 'cause she wanna ride
BNA to MIA, goin' South tonight
(She got that yeehaw), and the next thing I knew
She brought a friend, it was me plus two, oh, no
Traduction en français
M. Worldwide, E-L-1
Filmore, allons-y
(Elle a eu ce ouais), peau d'alligator peu profonde sur ces bottes
Quelques Daisy Dukes courtes et déchirées, les secouent, les libèrent
(Elle a eu ça ouais), elle me regarde comme si j'étais un patron
Un ton sexy dans la conversation, elle ne me dérange pas
(Elle a eu ça ouais), en selle, parce qu'elle veut monter
BNA à MIA, je vais vers le sud ce soir
(Elle a eu ça ouais), et la prochaine chose que j'ai su
Elle a amené un ami, c'était moi plus deux (oh, non)
(Je suis sur le oui-haw) ouais-hoo
J'ai mis ça sous clé parce que je viens vraiment du bas
Et les mauvaises filles, nous les avons, les mauvaises filles, nous les avons
Elle ne partira pas tôt, j'ai dit : "Es-tu Cendrillon ?"
Elle a dit : "Non, je veux baiser, je suis célibataire Cinder-fucka-rella"
J'aime ta façon de penser, j'aime qui tu es
J'aime ce que tu dis, bébé, tu vas fort
De la maison des clubs de strip-tease
Elle va tout voir
Maintenant, mets ce string de côté et laisse-moi voir ça ouais
(Elle a eu ce ouais), peau d'alligator peu profonde sur ces bottes
Quelques Daisy Dukes courtes et déchirées, les secouent, les libèrent
(Elle a eu ça ouais), elle me regarde comme si j'étais un patron
Un ton sexy dans la conversation, elle ne me dérange pas
(Elle a eu ça ouais), en selle, parce qu'elle veut monter
BNA à MIA, je vais vers le sud ce soir
(Elle a eu ça ouais), et la prochaine chose que j'ai su
Elle a amené un ami, c'était moi plus deux (oh, non)
(Je suis sur le oui-haw)
(Euh, allons-y) country singerita, sirotant des margaritas
M'excite comme un rodéo
Parce que 30 heures 5 sur la chaussée
Directement à Broadway
Quelque chose sort de la radio
En rond et en rond, je les abatte
Comme un tireur malade qui fume une arme
Un homme en noir, Johnny Cash, et je cherche mon mois de juin
Et bébé, je pense que c'est toi (woo)
(Elle a eu ce ouais), peau d'alligator peu profonde sur ces bottes
Quelques Daisy Dukes courtes et déchirées, les secouent, les libèrent
(Elle a eu ça ouais), elle me regarde comme si j'étais un patron
Un ton sexy dans la conversation, elle ne me dérange pas
(Elle a eu ça ouais), en selle, parce qu'elle veut monter
BNA à MIA, je vais vers le sud ce soir
(Elle a eu ça ouais), et la prochaine chose que j'ai su
Elle a amené un ami, c'était moi plus deux, oh non