Description
Producteur : Adam Bergestål
Voix : Bolaget
Producteur : Malte Höglund
Compositeur, écrivain : Adam Bergestål
Compositeur, écrivain : Gustav Jörgensen
Compositeur, Écrivain : Malte Höglund
Compositeur, écrivain : Oliver Norqvist
Compositeur, écrivain : William Ahlborg
Paroles et traduction
Original
I'm waking up in a church on a Sunday
I'm tryna make what I'm worth on a Monday
Don't wanna brag, but I'm drunk on a Tuesday
And it's all your problem now
Go ahead and run your mouth
I don't even get what you're on about
All I know is you're trying to call me out
So let this be a lesson for you
I'll show you the moves (moves, moves, moves)
So go ahead and fuck me up
I don't wanna go inside and talk it out
And I just need somebody who could knock me out
Then I'ma get a shot and set it off tonight
So go ahead
Go ahead and fuck me up
I don't wanna go inside and talk it out
And I just need somebody who could knock me out
Then I'ma get a shot and set it off tonight
So go ahead, go ahead
So go ahead and hate me
I don't need nobody here to save me
I just need somebody who could break me
Then wake me up and do it all again
Then do it all again
'Cause lately, I've been drinking outta bottles all day
The cigarettes are calling, begging me to stay
Do I think about tomorrow? Yeah, no way, no way, no way
So go ahead and fuck me up
I don't wanna go inside and talk it out
And I just need somebody who could knock me out
Then I'ma get a shot and set it off tonight
So go ahead
Go ahead and fuck me up
I don't wanna go inside and talk it out
And I just need somebody who could knock me out
Then I'ma get a shot and set it off tonight
So go ahead
Go ahead and fuck me up
I don't wanna go inside and talk it out
And I just need somebody who could knock me out
Then I'ma get a shot and set it off tonight
Off tonight for you
Traduction en français
Je me réveille dans une église un dimanche
J'essaie de gagner ce que je vaux un lundi
Je ne veux pas me vanter, mais je suis ivre un mardi
Et c'est tout ton problème maintenant
Vas-y et fais couler ta gueule
Je ne comprends même pas de quoi tu parles
Tout ce que je sais c'est que tu essaies de m'appeler
Alors laisse cela être une leçon pour toi
Je vais te montrer les mouvements (les mouvements, les mouvements, les mouvements)
Alors vas-y et baise-moi
Je ne veux pas entrer et en parler
Et j'ai juste besoin de quelqu'un qui pourrait m'assommer
Ensuite, je vais prendre une photo et la déclencher ce soir
Alors vas-y
Vas-y et baise-moi
Je ne veux pas entrer et en parler
Et j'ai juste besoin de quelqu'un qui pourrait m'assommer
Ensuite, je vais prendre une photo et la déclencher ce soir
Alors vas-y, vas-y
Alors vas-y et déteste-moi
Je n'ai besoin de personne ici pour me sauver
J'ai juste besoin de quelqu'un qui pourrait me briser
Alors réveille-moi et recommence
Alors recommence tout ça
Parce que dernièrement, j'ai bu des bouteilles toute la journée
Les cigarettes m'appellent, me suppliant de rester
Est-ce que je pense à demain ? Ouais, pas question, pas question, pas question
Alors vas-y et baise-moi
Je ne veux pas entrer et en parler
Et j'ai juste besoin de quelqu'un qui pourrait m'assommer
Ensuite, je vais prendre une photo et la déclencher ce soir
Alors vas-y
Vas-y et baise-moi
Je ne veux pas entrer et en parler
Et j'ai juste besoin de quelqu'un qui pourrait m'assommer
Ensuite, je vais prendre une photo et la déclencher ce soir
Alors vas-y
Vas-y et baise-moi
Je ne veux pas entrer et en parler
Et j'ai juste besoin de quelqu'un qui pourrait m'assommer
Ensuite, je vais prendre une photo et la déclencher ce soir
De congé ce soir pour toi