Paroles et traduction
Original
日常の雑事は 、シシュフォスの岩のように終 わりのない償い なのです。
今、 昇る三日月に乾杯をしよう。
本日の危険は去 り、街の夜、透き通る。
超能力 があるなら飛んで行けるのかな？
無限の藍 色。
夕焼け小焼けがなる列島のタイムゾーンひ とつ。
福岡、広島、大阪、京都、東京、名古屋、四国、 沖縄、北海道りと。 夜食は何にしようか。
日本だからやはりイタリアン かサイゼリヤ。 白か赤か琥珀色か、君の好きな芋でも煮るか。
トマ ト缶に頼るばかりでは飽きるから。
日常の雑事 は、しばしばゾンビ のように倒したと思った後、 襲い来るもの。
今、 昇る三日月にグラスを投げ、最後の一撃に立 つ君が笑う。
その時、超能力と はこんな力のことじゃないかとふと思う のだよ。
今、昇る三日月 に乾杯をしよう。
本日の危険は去り、街の夜 、透き通る。
超能力とは日々の力の ことじゃないかとかと思うのだよ。
思うのだ よ。
Traduction en français
Les tâches quotidiennes, comme le rocher de Sisyphe, sont une expiation sans fin.
Maintenant, portons un toast au croissant de lune montant.
Le danger d'aujourd'hui est passé et la nuit dans la ville est claire.
Si vous aviez des pouvoirs surnaturels, pourriez-vous voler ?
Indigo infini.
C’est le seul fuseau horaire de l’archipel où l’on peut observer une légère lueur au coucher du soleil.
Fukuoka, Hiroshima, Osaka, Kyoto, Tokyo, Nagoya, Shikoku, Okinawa et Hokkaido. Que dois-je manger pour le dîner ?
Puisqu'il s'agit du Japon, c'est soit italien, soit Saizeriya. Qu'elle soit blanche, rouge ou ambrée, vous pouvez la faire bouillir avec la patate douce de votre choix.
J'en ai marre de ne compter que sur les tomates en conserve.
Les tâches quotidiennes nous attaquent souvent juste après que nous pensons les avoir vaincues, comme des zombies.
Maintenant, vous riez en jetant votre verre sur le croissant de lune montant et en prenant le coup final.
À ce moment-là, j’ai soudain pensé que c’était cela, les superpuissances.
Maintenant, portons un toast au croissant de lune montant.
Le danger d'aujourd'hui est passé et la nuit est claire sur la ville.
Je pense que les superpouvoirs font référence aux pouvoirs du quotidien.
C'est ce que je pense.