Description
Publié le : 2025-12-25
Paroles et traduction
Original
Sirens sing for fire, the beat kicks down my door
Head to foot, foot to floor
Hands held low and close, eyes just out of sight
Counted down and out into the night
Because I know my role, and
I know where I will go, and
I have faith I must show
When you see what I've seen
You will only believe
The sun dead in the day
The birds cry and fade
In the dark, I close my eyes
As the bombs drop in the night sky
Like oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Safety fades to joke
Paper maps decay
It's too much trash to throw away
The data that you need
Deleted from my view
But I know it's not too late for you
Because I know my place, and
I know I've shown my faith
I still have far to go, and
When you dream like I dream
You will see what I mean
The sun dead in the day
The birds cry and fade
In the dark, I close my eyes
As the bombs drop in the night sky
Like oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
There's no time left to save the mountains from the sea
There's only time for you and me
The sun dead in the day
The birds cry and fade
In the dark, I close my eyes
As the bombs drop in the night sky
Like oh, oh, oh, oh, oh, oh
Traduction en français
Les sirènes chantent pour le feu, le rythme frappe ma porte
De la tête aux pieds, des pieds au sol
Les mains baissées et fermées, les yeux juste hors de vue
Compte à rebours et sortie dans la nuit
Parce que je connais mon rôle, et
Je sais où j'irai, et
J'ai la foi, je dois montrer
Quand tu vois ce que j'ai vu
Tu croiras seulement
Le soleil est mort dans la journée
Les oiseaux pleurent et disparaissent
Dans le noir, je ferme les yeux
Alors que les bombes tombent dans le ciel nocturne
Comme oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
La sécurité s'efface pour plaisanter
Dégradation des cartes papier
C'est trop de déchets à jeter
Les données dont vous avez besoin
Supprimé de ma vue
Mais je sais qu'il n'est pas trop tard pour toi
Parce que je connais ma place, et
Je sais que j'ai montré ma foi
J'ai encore beaucoup à faire, et
Quand tu rêves comme je rêve
Tu verras ce que je veux dire
Le soleil est mort dans la journée
Les oiseaux pleurent et disparaissent
Dans le noir, je ferme les yeux
Alors que les bombes tombent dans le ciel nocturne
Comme oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il n'y a plus de temps pour sauver les montagnes de la mer
Il n'y a que du temps pour toi et moi
Le soleil est mort dans la journée
Les oiseaux pleurent et disparaissent
Dans le noir, je ferme les yeux
Alors que les bombes tombent dans le ciel nocturne
Comme oh, oh, oh, oh, oh, oh