Plus de titres de JOSEPH
Description
Ingénieur mastering immersif : Matt Boerum
Ingénieur mixage immersif : Alan Han
Ingénieur mastering : Nathan Dantzler
Producteur, Ingénieur, Mixeur : Luke Niccoli
Productrice : Natalie Closner
Producteur : Meegan Closner
Compositeur : Luke Niccoli
Compositeur : Natalie Closner
Compositeur : Meegan Closner
Compositeur : Morgan Taylor Reid
Paroles et traduction
Original
Ask me how I feel now
That I took your crown
The view from high and mighty
Is a long way down
I couldn't help it
Thought you were the enemy
No room for two heroes
In the story they told me
I've been hating you in the name of love
Cut you down trying to build it up
I can't take the blame so I put it on you
Say you're the villain like there's a chance I'm not
Look away, don't see the blindspot
When my eyes meet mine
Can't believe I'm looking at you
I can't believe I'm looking at you
Cause all this time
Love was hiding in my blind spot
The force of throwing punches
Has got me out of breath
It's as good as good for nothing
Except for the people placing bets
I couldn't help it
Thought you were the enemy
No room for two heroes
In the story they told me
I've been hating you in the name of love
Cut you down trying to build it up
I can't take the blame so I put it on you
Say you're the villain like there's a chance I'm not
Look away, don't see the blindspot
When my eyes meet mine
Can't believe I'm looking at you
I can't believe I'm looking at you
Cause all this time
Love was hiding in my blind spot
No more hate in my heart
Ripping out what was planted
Patching up what was damaged
No more hate in my heart
Ripping out what was planted
Patching up what was damaged
I've been hating you in the name of love
Cut you down trying to build it up
I can't take the blame so I put it on you
Say you're the villain like there's a chance I'm not
Look away, don't see the blindspot
When my eyes meet mine
Can't believe I'm looking at you
I can't believe I'm looking at you
Cause all this time
Love was hiding in my blind spot
Can't believe I'm looking at you
I can't believe I'm looking at you
Cause all this time
Love was hiding in my blind spot
Traduction en français
Demande-moi comment je me sens maintenant
Que j'ai pris ta couronne
La vue d'en haut et puissante
C'est un long chemin vers le bas
Je n'ai pas pu m'en empêcher
Je pensais que tu étais l'ennemi
Pas de place pour deux héros
Dans l'histoire qu'ils m'ont racontée
Je te déteste au nom de l'amour
T'abattre en essayant de le construire
Je ne peux pas prendre le blâme alors je le mets sur toi
Dis que tu es le méchant comme s'il y avait une chance que je ne le sois pas
Détourne le regard, ne vois pas l'angle mort
Quand mes yeux rencontrent les miens
Je ne peux pas croire que je te regarde
Je ne peux pas croire que je te regarde
Parce que tout ce temps
L'amour se cachait dans mon angle mort
La force des coups de poing
M'a essoufflé
C'est comme bon à rien
Sauf pour les gens qui parient
Je n'ai pas pu m'en empêcher
Je pensais que tu étais l'ennemi
Pas de place pour deux héros
Dans l'histoire qu'ils m'ont racontée
Je te déteste au nom de l'amour
T'abattre en essayant de le construire
Je ne peux pas prendre le blâme alors je le mets sur toi
Dis que tu es le méchant comme s'il y avait une chance que je ne le sois pas
Détourne le regard, ne vois pas l'angle mort
Quand mes yeux rencontrent les miens
Je ne peux pas croire que je te regarde
Je ne peux pas croire que je te regarde
Parce que tout ce temps
L'amour se cachait dans mon angle mort
Plus de haine dans mon cœur
Arracher ce qui a été planté
Réparer ce qui a été endommagé
Plus de haine dans mon coeur
Arracher ce qui a été planté
Réparer ce qui a été endommagé
Je te déteste au nom de l'amour
T'abattre en essayant de le construire
Je ne peux pas prendre le blâme alors je le mets sur toi
Dis que tu es le méchant comme s'il y avait une chance que je ne le sois pas
Détourne le regard, ne vois pas l'angle mort
Quand mes yeux rencontrent les miens
Je ne peux pas croire que je te regarde
Je ne peux pas croire que je te regarde
Parce que tout ce temps
L'amour se cachait dans mon angle mort
Je ne peux pas croire que je te regarde
Je ne peux pas croire que je te regarde
Parce que tout ce temps
L'amour se cachait dans mon angle mort