Plus de titres de Lady Gaga
Description
Producteur, Compositeur Parolier : Lady Gaga
Producteur, Compositeur Parolier : Andrew Watt
Programmeur batterie, producteur, programmeur basse : Cirkut
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur : Paul LaMalfa
Ingénieur supplémentaire : Marco Sonzini
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Ingénieur supplémentaire : Tyler Harris
Ingénieur : Bryce Bordone
Compositeur et parolier : Henry Walter
Paroles et traduction
Original
(Sha da dow sha da do oh)
(Sha da dow sha da do ow of a man)
(Sha da dow sha da do oh)
Dance in the shadow of a ma-a-a-a-a-a-a)
Standing in the shadow of another man
Lonely as the streets pass me by
Life ain't under pressure
Cuz I got a plan
Starin' at myself in the eye
When I get this feeling
I can't get enough
Cuz I start believing
And my voice gets tough
Now I got this feeling
I can't get enough
Cuz I won't be used for my love and left out to cry
I don't wanna fade into the darkness tonight
Show me the light
I don't wanna be the one to fall on the knife
To come alive
I'm about to be there
I'm about to be there
Watch me I swear
I'll dance in the shadow of a man
Hard to be the yellow in a purple sky
Peakin' through the eye of the storm
(Eye of the storm)
Gotta be the truth or you'll become a lie
(Become a lie)
Piercing like your skin from a thorn
When I get this feeling
I can't get enough
Cuz I start believing
And my voice gets tough
Now I got this feeling
I can't get enough
Cuz I won't be used for my love and left out to cry
I don't wanna fade into the darkness tonight
Show me the light
I don't wanna be the one to fall on the knife
To come alive
I'm about to be there
I'm about to be there
Watch me I swear
I'll dance in the shadow of a man
Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Sha da dow sha da do ow of a man
Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Dance in the shadow of a man
Can't ignore the voice within
And a woman can't lose but you still pretend
Can't ignore the voice within
And a woman can't lose but you still pretend
Can't ignore the voice within
And a woman can't lose but you still pretend
Cuz I won't be used for my love
And left out to cry!
I don't wanna fade into the darkness tonight
Show me the light
I don't wanna be the one to fall on the knife
I'm 'bout to come alive
I'm about to be there
I'm about to be there
Watch me I swear
I'll dance in the shadow of a man
Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Sha da dow sha da do ow of a man
Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Dance in the shadow of a man
Traduction en français
(Sha dow dow sha da do oh)
(Sha dow sha da do ow d'un homme)
(Sha dow dow sha da do oh)
Danse à l'ombre d'un ma-a-a-a-a-a-a)
Debout dans l'ombre d'un autre homme
Solitaire alors que les rues me dépassent
La vie n'est pas sous pression
Parce que j'ai un plan
Je me regarde dans les yeux
Quand j'ai ce sentiment
Je ne peux pas en avoir assez
Parce que je commence à croire
Et ma voix devient dure
Maintenant j'ai ce sentiment
Je ne peux pas en avoir assez
Parce que je ne serai pas utilisé pour mon amour et laissé de côté pour pleurer
Je ne veux pas disparaître dans l'obscurité ce soir
Montre-moi la lumière
Je ne veux pas être celui qui tombe sur le couteau
Pour prendre vie
je suis sur le point d'y être
je suis sur le point d'y être
Regarde-moi, je le jure
Je danserai dans l'ombre d'un homme
Difficile d'être le jaune dans un ciel violet
Peakin 'à travers l'œil du cyclone
(Œil du cyclone)
Ça doit être la vérité ou tu deviendras un mensonge
(Devenez un mensonge)
Perçant comme ta peau avec une épine
Quand j'ai ce sentiment
Je ne peux pas en avoir assez
Parce que je commence à croire
Et ma voix devient dure
Maintenant j'ai ce sentiment
Je ne peux pas en avoir assez
Parce que je ne serai pas utilisé pour mon amour et laissé de côté pour pleurer
Je ne veux pas disparaître dans l'obscurité ce soir
Montre-moi la lumière
Je ne veux pas être celui qui tombe sur le couteau
Pour prendre vie
je suis sur le point d'y être
I'm about to be there
Regarde-moi, je le jure
Je danserai dans l'ombre d'un homme
Sha da dow sha da do oh
(Ombre d'un homme)
Sha da dow sha da do ow d'un homme
Sha da dow sha da do oh
(Ombre d'un homme)
Danser à l'ombre d'un homme
Je ne peux pas ignorer la voix intérieure
Et une femme ne peut pas perdre mais tu fais toujours semblant
Je ne peux pas ignorer la voix intérieure
Et une femme ne peut pas perdre mais tu fais toujours semblant
Je ne peux pas ignorer la voix intérieure
Et une femme ne peut pas perdre mais tu fais toujours semblant
Parce que je ne serai pas utilisé pour mon amour
Et laissé de côté pour pleurer !
Je ne veux pas disparaître dans l'obscurité ce soir
Montre-moi la lumière
Je ne veux pas être celui qui tombe sur le couteau
Je suis sur le point de prendre vie
je suis sur le point d'y être
je suis sur le point d'y être
Regarde-moi, je le jure
Je danserai dans l'ombre d'un homme
Sha da dow sha da do oh
(Ombre d'un homme)
Sha da dow sha da do ow d'un homme
Sha da dow sha da do oh
(Ombre d'un homme)
Danser à l'ombre d'un homme