Plus de titres de Lady Gaga
Plus de titres de Gesaffelstein
Description
Compositeur Parolier, Producteur : Lady Gaga
Programmeur de batterie, producteur : Gesaffelstein
Producteur, Compositeur Parolier : Andrew Watt
Programmeur batterie, producteur, programmeur basse : Cirkut
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur : Paul LaMalfa
Ingénieur supplémentaire : Marco Sonzini
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Ingénieur supplémentaire : Tyler Harris
Ingénieur : Bryce Bordone
Compositeur Parolier : Mike Lévy
Compositeur et parolier : Henry Walter
Paroles et traduction
Original
Killer!
Standing on the corner, smoking that grass, and the boys all pass me by.
Talking some shit with your hand on my ass, I'm a murderer in disguise.
Yeah, you wanna be cool, but you're making me mad. Bite my lip, it starts to bleed.
Yeah, you taste so good, but it gotta be bad. I'm gonna get you home.
Gonna make the curtains scream, believe it. Gonna make the ceiling shake for me.
I'ma be your part-time belladiva.
I'm gonna make you scream, that's a matter of fact, I'll be your fantasy.
I'm a killer, and boy, you're gonna die tonight.
A killer, killer, killer, killer.
I'm a killer, and boy, you're gonna die tonight. A killer, killer, killer, killer. Killer.
I lighten up my final cigarette, I'll burn a hole right through your eyes.
Looking at you like a zombie killer, hungry for a homicide.
If I get you alone, under your skin and bone, I'ma draw you on for thighs.
I'm about to wear you out like my favorite suit, now sterilize.
Gonna make the curtains scream, believe it. Gonna make the ceiling shake for me.
I'ma be your part-time belladiva.
I'm gonna make you scream, that's a matter of fact, I'll be your fantasy.
I'm a killer, and boy, you're gonna die tonight.
A killer, killer, killer, killer.
I'm a killer, and boy, you're gonna die tonight.
A killer, killer, killer, killer. Killer. Killer.
I'm a killer, and boy, you're gonna die tonight.
Killer!
Traduction en français
Tueur!
Je me tenais au coin, je fumais cette herbe, et tous les garçons me dépassaient.
Je raconte des conneries avec ta main sur mes fesses, je suis un meurtrier déguisé.
Ouais, tu veux être cool, mais tu me rends fou. Mords-moi la lèvre, elle commence à saigner.
Ouais, tu as si bon goût, mais ça doit être mauvais. Je vais te ramener à la maison.
Je vais faire crier les rideaux, crois-le. Je vais faire trembler le plafond pour moi.
Je serai ta belladiva à temps partiel.
Je vais te faire crier, c'est un fait, je serai ton fantasme.
Je suis un tueur, et mon garçon, tu vas mourir ce soir.
Un tueur, un tueur, un tueur, un tueur.
Je suis un tueur, et mon garçon, tu vas mourir ce soir. Un tueur, un tueur, un tueur, un tueur. Tueur.
J'allume ma dernière cigarette, je te ferai un trou dans les yeux.
Vous regarde comme un tueur de zombies, avide d'homicide.
Si je te retrouve seul, sous ta peau et tes os, je vais t'attirer pour les cuisses.
Je suis sur le point de t'épuiser comme mon costume préféré, maintenant stérilise.
Je vais faire crier les rideaux, crois-le. Je vais faire trembler le plafond pour moi.
Je serai ta belladiva à temps partiel.
Je vais te faire crier, c'est un fait, je serai ton fantasme.
Je suis un tueur, et mon garçon, tu vas mourir ce soir.
Un tueur, un tueur, un tueur, un tueur.
Je suis un tueur, et mon garçon, tu vas mourir ce soir.
Un tueur, un tueur, un tueur, un tueur. Tueur. Tueur.
Je suis un tueur, et mon garçon, tu vas mourir ce soir.
Tueur!