Plus de titres de Lady Gaga
Description
Producteur, Compositeur Parolier : Lady Gaga
Compositeur parolier, producteur : Andrew Watt
Programmeur batterie, producteur, programmeur basse : Cirkut
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur : Paul LaMalfa
Ingénieur supplémentaire : Marco Sonzini
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Ingénieur supplémentaire : Tyler Harris
Ingénieur de mixage supplémentaire : Bryce Bordone
Programmateur de batterie : Chad Smith
Compositeur et parolier : Henry Walter
Paroles et traduction
Original
(Can't stop the high, can't stop)
(Can't stop the high, can't stop)
It's the theme of a riot, can't stop the fight
Hold me closer 'cause I might faint tonight
As the darkness comes on, fear won't subside
As the panic sets in, you close your eyes
Had too much of a good time to go home now
I can't stop the high, I'm freakin' out
Had too much of a trip, gotta shut it down
I can't stop the high, 'cause my life
My life's gettin' blurry
So fucked up, but the club, it wants me
I had one too many
Should go home, but the party wants me
My life's getting blurry
So blacked out, but the club, it wants me
I've had one too many
Should go home, but the party wants me
I've got a feeling that the DJ might take me home
I've got a feeling that I won't be alone
Electric venom, yeah, it's rocking me to the bone
I've got a feeling that the DJ might take me home
(Can't stop the high, can't stop)
(Can't stop the high, can't stop)
In the midst of the crowd, hearts start to fly
You scream and you shout as your mouth gets dry
Eyes bleed from the smoke, angels appear
From her beauty, you choke, her lipstick you smear
Had too much of a good time to go home now
I can't stop the high, I'm freakin' out
Had too much of a trip, gotta shut it down
I can't stop the high, 'cause my life
My life's gettin' blurry
So fucked up, but the club, it wants me
I had one too many
Should go home, but the party wants me
My life's getting blurry
So blacked out, but the club, it wants me
I've had one too many
Should go home, but the party wants me
I've got a feeling that the DJ might take me home
I've got a feeling that I won't be alone (won't be alone)
Electric venom, yeah, it's rocking me to the bone
I've got a feeling that the DJ might take me home
Can't stop the high, can't stop
Can't stop the high, can't stop the high
Can't stop the high, can't stop
Can't stop the high, can't stop it
Can't stop the high, can't stop (can't stop)
Can't stop the high, can't stop the high
Can't stop the high, can't stop (can't stop)
Can't stop the high, can't stop
Can't stop
Can't stop the high, can't stop it
Can't stop the high, can't stop it
Can't stop the high, can't stop it
Can't stop the high, can't stop it
Can't stop the high, can't stop the high
Can't stop the high, can't stop it!
Traduction en français
(Je ne peux pas arrêter le high, je ne peux pas m'arrêter)
(Je ne peux pas arrêter le high, je ne peux pas m'arrêter)
C'est le thème d'une émeute, je ne peux pas arrêter le combat
Tiens-moi plus près parce que je pourrais m'évanouir ce soir
Alors que l'obscurité s'approche, la peur ne s'atténuera pas
Alors que la panique s'installe, tu fermes les yeux
J'ai passé trop de bons moments pour rentrer à la maison maintenant
Je ne peux pas arrêter le high, je flippe
J'ai fait trop de voyages, je dois l'arrêter
Je ne peux pas arrêter de planer, parce que ma vie
Ma vie devient floue
Tellement foutu, mais le club, il me veut
J'en ai eu un de trop
Je devrais rentrer à la maison, mais la fête me veut
Ma vie devient floue
Tellement évanoui, mais le club, il me veut
J'en ai eu un de trop
Je devrais rentrer à la maison, mais la fête me veut
J'ai le sentiment que le DJ pourrait me ramener à la maison
J'ai le sentiment que je ne serai pas seul
Venin électrique, ouais, ça me secoue jusqu'aux os
J'ai le sentiment que le DJ pourrait me ramener à la maison
(Je ne peux pas arrêter le high, je ne peux pas m'arrêter)
(Je ne peux pas arrêter le high, je ne peux pas m'arrêter)
Au milieu de la foule, les cœurs se mettent à voler
Tu cries et tu cries alors que ta bouche devient sèche
Les yeux saignent à cause de la fumée, des anges apparaissent
De sa beauté tu t'étouffe, son rouge à lèvres tu étales
J'ai passé trop de bons moments pour rentrer à la maison maintenant
Je ne peux pas arrêter le high, je flippe
J'ai fait trop de voyages, je dois l'arrêter
Je ne peux pas arrêter de planer, parce que ma vie
Ma vie devient floue
Tellement foutu, mais le club, il me veut
J'en ai eu un de trop
Je devrais rentrer à la maison, mais la fête me veut
Ma vie devient floue
Tellement évanoui, mais le club, il me veut
J'en ai eu un de trop
Je devrais rentrer à la maison, mais la fête me veut
J'ai le sentiment que le DJ pourrait me ramener à la maison
J'ai le sentiment que je ne serai pas seul (je ne serai pas seul)
Venin électrique, ouais, ça me secoue jusqu'aux os
J'ai le sentiment que le DJ pourrait me ramener à la maison
Je ne peux pas arrêter le high, je ne peux pas arrêter
Je ne peux pas arrêter le high, je ne peux pas arrêter le high
Je ne peux pas arrêter le high, je ne peux pas arrêter
Je ne peux pas arrêter le high, je ne peux pas l'arrêter
Je ne peux pas arrêter le high, je ne peux pas m'arrêter (je ne peux pas m'arrêter)
Je ne peux pas arrêter le high, je ne peux pas arrêter le high
Je ne peux pas arrêter le high, je ne peux pas m'arrêter (je ne peux pas m'arrêter)
Je ne peux pas arrêter le high, je ne peux pas arrêter
Je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas arrêter le high, je ne peux pas l'arrêter
Je ne peux pas arrêter le high, je ne peux pas l'arrêter
Je ne peux pas arrêter le high, je ne peux pas l'arrêter
Je ne peux pas arrêter le high, je ne peux pas l'arrêter
Je ne peux pas arrêter le high, je ne peux pas arrêter le high
Je ne peux pas arrêter le high, je ne peux pas l'arrêter !