Plus de titres de Kaśka Sochacka
Description
Compositeur : Kaśka Sochacka
Compositeur : Olek Świerkot
Compositeur : Kortez
Auteur : Kaśka Sochacka
Paroles et traduction
Original
Mówisz, ale cię nie słyszę. Jesteś, ale cię nie widzę.
Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Kłamiesz, ale już nie boli.
Wracasz późno, nic nie szkodzi.
Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Krzyczysz, ale się nie boję.
Prosisz, ale już nie mogę. Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Pytasz, ale znasz odpowiedź.
Czekasz, ale nic nie zrobię. Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Trzymasz mnie mocno za rękę.
Wierzysz, że przy tobie jestem, ale już nie jestem.
Od dawna nie jestem.
Traduction en français
Vous parlez, mais je ne vous entends pas. Vous êtes là, mais je ne vous vois pas.
Pour moi c'est fini.
Pour moi c'est fini.
Vous mentez, mais ça ne fait plus mal.
Tu rentres tard, ce n'est pas grave.
Pour moi c'est fini.
Pour moi c'est fini.
Tu cries, mais je n'ai pas peur.
Vous demandez, mais je n'en peux plus. Pour moi c'est fini.
Pour moi c'est fini.
Vous demandez, mais vous connaissez la réponse.
Vous attendez, mais je ne ferai rien. Pour moi c'est fini.
Pour moi c'est fini.
Tu me tiens fermement la main.
Tu crois que je suis là pour toi, mais je ne le suis plus.
Je n'y suis pas allé depuis longtemps.