Plus de titres de Kaśka Sochacka
Description
Compositeur : Kaśka Sochacka
Compositeur : Olek Świerkot
Compositeur : Lesław Matecki
Auteur : Kaśka Sochacka
Auteur : Agata Trafalska
Paroles et traduction
Original
Nie dziś
Dziś nie przeproszę
Wybacz mi
Jeszcze mi głupio
Jeszcze wstyd
Nie jestem gotowa
Nie przyjdą te słowa
Znasz mnie
Chyba gdzieś głębiej muszę zejść
Cała się trzęsę, jest mi źle
Bałagan mam w głowie
Nie myślę rozsądnie
Dam znać
Kiedy już ochłonę
A ty
Wtedy chciej przyjść do mnie
Daj znać
Że już wszytko dobrze
A ja
Może zdążę zmądrzeć
Bądź tu
Dużo wymagam, ale spójrz
Mamy za sobą tyle już
Ja też się z tym męczę
Zaufaj mi jeszcze
To strach
Że przez ten upór stracę nas
I że przestaniesz o to dbać
Za bardzo się boje
Ze wszystko odsłonię
Dam znać
Kiedy już ochłonę
A ty
Wtedy chciej przyjść do mnie
Daj znać
Że już wszytko dobrze
A ja
Może zdążę zmądrzeć
Traduction en français
Pas aujourd'hui
Je ne m'excuserai pas aujourd'hui
Pardonne-moi
Je me sens toujours stupide
C'est quand même dommage
je ne suis pas prêt
Ces mots ne viendront pas
Tu me connais
Je pense que je dois aller quelque part plus profondément
Je tremble partout, je me sens mal
Ma tête est en désordre
Je ne pense pas clairement
je te le ferai savoir
Une fois que j'ai refroidi
Et toi
Alors tu veux venir à moi
Faites-moi savoir
Que tout va bien maintenant
Et moi
Peut-être que je serai plus sage
Soyez ici
J'en demande beaucoup, mais regarde
Nous avons déjà traversé tellement de choses
J'ai aussi du mal avec ça
Fais-moi encore confiance
C'est la peur
Que je vais nous perdre à cause de cet entêtement
Et que tu cesseras de t'en soucier
j'ai trop peur
je vais tout révéler
je te le ferai savoir
Une fois que j'ai refroidi
Et toi
Alors tu veux venir à moi
Faites-moi savoir
Que tout va bien maintenant
Et moi
Peut-être que je serai plus sage