Plus de titres de Sektor Gaza
Paroles et traduction
Original
С тестом я кино смотрел, чуть не офигел!
Оборотень там один прыгал и ревел.
"Нет, конечно, все брехня", - мне промямлил тесть.
Но докажу вам я, что они есть, есть, есть, есть!
Вот точно я, как подопью, то превращаюсь в большую свинью.
Ну а когда я очень злой, то становлюсь собакой-борзой.
Тесть шестую накатил и сказал: "Зятёк, я когда в умат напьюсь, тих как мотылек.
Я спокойный, как питон, нежный, как телок.
А будешь возражать, заеду в рот, в рот, в рот, в рот!
" Вот точно я, когда пашу, то землю я как бы рогами нарушу.
Ну а когда я много пью, рога поотшибаю всякому бычью.
Съели с тестем мы еще пару пузырей.
Сразу превратились мы в бешеных зверей.
Мы побили все кругом из себя чуть-чуть.
До утра соседи не уснут, уснуть, не уснут, уснуть!
Все потому, как подопью, то превращаюсь в большую свинью.
Ну а когда я очень злой, то становлюсь собакой-борзой.
Ну а мой тесть, когда хмельной, в пахати скачет, словно конь бородой.
Короче, мы, я и мой тесть, все доказали вам, что оборотни есть.
Вервольф!
Traduction en français
J'ai regardé un film avec le test et j'ai failli devenir fou !
Le loup-garou sautait et rugissait seul.
"Non, bien sûr, tout cela n'a aucun sens", m'a marmonné mon beau-père.
Mais je vais vous prouver qu'ils existent, existent, existent, existent !
C'est sûr, quand je bois, je me transforme en gros cochon.
Eh bien, quand je suis très en colère, je deviens un lévrier.
Le beau-père enroula le sixième et dit : « Beau-fils, quand je suis complètement ivre, je suis aussi silencieux qu'un papillon de nuit.
Je suis calme comme un python, doux comme une génisse.
Si vous vous opposez, je vous mettrai dans votre bouche, dans votre bouche, dans votre bouche, dans votre bouche !
« C’est vrai, quand je laboure, c’est comme si je défonçais le sol avec mes cornes.
Eh bien, quand je bois beaucoup, je fais tomber les cornes de n'importe quel taureau.
Mon beau-père et moi avons mangé quelques bulles supplémentaires.
Nous nous sommes immédiatement transformés en animaux enragés.
Nous avons un peu battu tout ce qui nous entourait.
Les voisins ne s'endorment que le matin, s'endorment, ne dorment pas, s'endorment !
C'est parce que quand je bois, je me transforme en gros cochon.
Eh bien, quand je suis très en colère, je deviens un lévrier.
Eh bien, mon beau-père, quand il est ivre, galope pour labourer comme un cheval barbu.
Bref, nous, mon beau-père et moi, vous avons tous prouvé que les loups-garous existaient.
Loup-garou !