Plus de titres de Lil Peep
Description
Interprète associé : Lil Peep et ILoveMakonnen
Compositeur, parolier : Gustav Åhr
Batterie, guitare, claviers, programmeur, ingénieur de mixage, producteur, ingénieur du son : John Cunningham
Compositeur, parolier : Valentin Léon Blavatnik
Compositeur, parolier : Makonnen Sheran
Guitare : Georges Astasio
Compositeur, parolier : Michael Williams II
Producteur : Blue Cheeze
Compositeur, parolier : Aaron Jackson
Producteur : Mike WiLL Made-it
Producteur : IIVI
Ingénieur du son : Edgard Herrera
Ingénieur mixage : Robert Soukiasyan
Ingénieur mastering : Eric Lagg
Paroles et traduction
Original
Come, let's watch the rain as it's falling down.
Sunlight on your skin when I'm not around.
Shit don't feel the same when you're out of town.
Come, let's watch the rain as -it's falling down.
-As it's falling down.
Sunlight on your skin when I'm not around.
When I'm not around.
Shit don't feel the same when you're -out of town.
-You're out of town.
Come, let's watch the rain as it's falling down.
-As it's falling down, yeah. -Where I wanna be again and again.
Alone, you and me, just skin to skin. Where I wanna be again and again.
Alone, you and me, skin to skin.
Why don't we talk the way we should?
If I'm always on your mind.
What do I have to prove to you? To be your one and only guy.
Come, let's watch the rain as it's falling down.
As it's falling down, as it's falling down.
Sunlight on your skin when I'm not around.
-When I'm not around, when I'm not around.
-Shit don't feel the same when you're -out of town. -You're out of town.
Come, let's watch the rain as it's falling down.
As it's falling down, yeah.
Where I wanna be again and again.
Alone, you and me, skin to skin.
I know you want me and you know I feel the same way.
Don't wanna leave you by your side, together here I'll stay.
Let's change the weather, you and I don't ever have to die. We'll be forever, bae. Our love is the real thing.
Come, let's watch the rain as it's falling down.
-As it's falling, as it's falling down. -Sunlight on your skin when I'm not around.
When I'm not around, when I'm not around.
Shit don't feel the same when you're out of town.
Come, let's watch the rain as it's falling down.
As it's falling
Traduction en français
Venez, regardons la pluie tomber.
La lumière du soleil sur ta peau quand je ne suis pas là.
Ce n'est plus la même chose quand tu es hors de la ville.
Venez, regardons la pluie tomber.
-Comme il tombe.
La lumière du soleil sur ta peau quand je ne suis pas là.
Quand je ne suis pas là.
Ce n'est plus la même chose quand tu es hors de la ville.
-Tu es hors de la ville.
Venez, regardons la pluie tomber.
-Quand il tombe, ouais. -Là où je veux être encore et encore.
Seuls, toi et moi, juste peau à peau. Où je veux être encore et encore.
Seuls, toi et moi, peau à peau.
Pourquoi ne parlons-nous pas comme nous le devrions ?
Si je suis toujours dans ton esprit.
Que dois-je te prouver ? Pour être ton seul et unique homme.
Venez, regardons la pluie tomber.
Pendant qu'il tombe, pendant qu'il tombe.
La lumière du soleil sur ta peau quand je ne suis pas là.
-Quand je ne suis pas là, quand je ne suis pas là.
-C'est plus pareil quand tu es hors de la ville. -Tu es hors de la ville.
Venez, regardons la pluie tomber.
Comme il tombe, ouais.
Où je veux être encore et encore.
Seuls, toi et moi, peau à peau.
Je sais que tu me veux et tu sais que je ressens la même chose.
Je ne veux pas te laisser à tes côtés, ensemble ici je resterai.
Changeons le temps, toi et moi ne mourrons jamais. Nous le serons pour toujours, bébé. Notre amour est la vraie chose.
Venez, regardons la pluie tomber.
-Comme ça tombe, comme ça tombe. -La lumière du soleil sur ta peau quand je ne suis pas là.
Quand je ne suis pas là, quand je ne suis pas là.
Ce n'est plus la même chose quand tu es hors de la ville.
Venez, regardons la pluie tomber.
Comme ça tombe