Plus de titres de Lil Peep
Description
Compositeur, parolier : Gustav Åhr
Compositeur, parolier : Dylan Mullen
Batterie, claviers, programmeur, producteur : Smokeasac
Batterie, Guitare, Programmeur, Compositeur, Librettiste : George Astasio
Batterie, claviers, programmeur : Dylan Cooper
Claviers, compositeur, parolier : Jason Pebworth
Claviers, compositeur, parolier : Jon Shave
Claviers, Compositeur, Parolier, Producteur : Lars Stalfors
Producteur : IIVI
Ingénieur mixage : Jaycen Joshua
Ingénieur adjoint : Jacob Richards
Ingénieur adjoint : Rashawn McLean
Ingénieur adjoint : Mike Seaberg
Ingénieur mastering : Chris Athens
Paroles et traduction
Original
But I know I wanna take you, leave you alone, ayy.
Hello?
I don't really know where I'm trying to go, but I know I wanna take you, yeah.
When I'm on the road and I leave you alone, I just pray I don't break you, yeah.
I was on the phone with you in the other room, not trying to wake you, yeah.
When I'm on my own, I be sipping Patrón and I be trying to blame you, yeah.
Now you're calling me crazy.
Girl, I know. When you tell me you hate me, yeah, I know that you don't.
Now you're calling me crazy, ayy. Girl, I know, girl, I know.
When you tell me you hate me, ayy, I know that you don't.
I would give it all back for you right now, I could never forget you.
Run away from me, try to run away, but I ain't gonna let you.
And I can hear my heartbeat sounding like the bass drum.
She said, "Baby, don't start with the fucking and the makeups. " Nah, I'ma take the long way home.
Got a -couple hundred missed calls in my phone. -Now you're calling me crazy.
Girl, I know.
When you tell me you hate me, yeah, I know that you don't.
Now you're calling me crazy, ayy. Girl, I know, girl, I know.
When you tell me you hate me, ayy, I know that you don't.
But when you tell me that you love me, I put trust in you, don't judge me.
I'm just going through some shit right now, and I don't wanna let you down. I don't wanna let you down. No, I just wanna leave this town.
Sometimes I feel like everyone hates me.
Now you're calling me crazy.
Girl, I know.
When you tell me you hate me, yeah, I know that you don't.
Now you're calling me crazy, ayy. Girl, I know, girl, I know.
When you tell me you hate me, ayy, I know that you don't.
Traduction en français
Mais je sais que je veux t'emmener, te laisser tranquille, ouais.
Bonjour?
Je ne sais pas vraiment où j'essaie d'aller, mais je sais que je veux t'emmener, ouais.
Quand je suis sur la route et que je te laisse tranquille, je prie juste pour ne pas te briser, ouais.
J'étais au téléphone avec toi dans l'autre pièce, sans essayer de te réveiller, ouais.
Quand je suis seul, je sirote du Patrón et j'essaie de te blâmer, ouais.
Maintenant tu me traites de fou.
Fille, je sais. Quand tu me dis que tu me détestes, oui, je sais que ce n'est pas le cas.
Maintenant tu me traites de fou, ouais. Fille, je sais, fille, je sais.
Quand tu me dis que tu me détestes, oui, je sais que ce n'est pas le cas.
Je te rendrais tout cela maintenant, je ne pourrais jamais t'oublier.
Fuis-moi, essaie de t'enfuir, mais je ne te laisserai pas.
Et j'entends les battements de mon cœur qui ressemblent à ceux de la grosse caisse.
Elle a dit : "Bébé, ne commence pas par la baise et le maquillage. "Non, je vais faire le long chemin pour rentrer chez moi.
J'ai quelques centaines d'appels manqués sur mon téléphone. -Maintenant tu me traites de fou.
Fille, je sais.
Quand tu me dis que tu me détestes, oui, je sais que ce n'est pas le cas.
Maintenant tu me traites de fou, ouais. Fille, je sais, fille, je sais.
Quand tu me dis que tu me détestes, oui, je sais que ce n'est pas le cas.
Mais quand tu me dis que tu m'aimes, je te fais confiance, ne me juge pas.
Je traverse juste une période difficile en ce moment, et je ne veux pas te décevoir. Je ne veux pas te laisser tomber. Non, je veux juste quitter cette ville.
Parfois, j'ai l'impression que tout le monde me déteste.
Maintenant tu me traites de fou.
Fille, je sais.
Quand tu me dis que tu me détestes, oui, je sais que ce n'est pas le cas.
Maintenant tu me traites de fou, ouais. Fille, je sais, fille, je sais.
Quand tu me dis que tu me détestes, oui, je sais que ce n'est pas le cas.