Plus de titres de Lil Peep
Description
Compositeur, parolier : Gustav Åhr
Compositeur, parolier : Dylan Mullen
Batterie, claviers, programmeur, producteur : Smokeasac
Batterie, guitare, programmeur, compositeur, librettiste, ingénieur du son : George Astasio
Batterie, claviers, programmeur, producteur de studio supplémentaire, ingénieur du son : Dylan Cooper
Claviers, compositeur, parolier : Jason Pebworth
Claviers, compositeur, parolier : Jon Shave
Producteur : IIVI
Ingénieur mixage : Jaycen Joshua
Ingénieur adjoint : Jacob Richards
Ingénieur adjoint : Rashawn McLean
Ingénieur adjoint : Mike Seaberg
Ingénieur mastering : Chris Athens
Paroles et traduction
Original
I gotta go right now, that's all
Nothing to it, don't expect no call
Y'all been plotting on me, praying I fall
I been working, I been giving my all
I gotta go right now, that's all
Nothing to it, don't expect no call
Y'all been plotting on me, praying I fall
I been working, I been giving my all
She was the one with the broken smile
Now that it's done, she was the one
She was the one that was worth my time
Now that she gone, I know that I'm wrong
She was the one with the broken smile
Now that it's done, she was the one
She was the one that was worth my time
Now that she gone, I know that I'm wrong
One more chance to give and that's all I have
All I have left in my heart
I've been through enough to know
When you're sad and we're far apart
Give me some time and I'ma make you mine again, yeah (yeah)
Give me a line, so I can write you a line again, yeah
Give me some time and I'ma make you mine again, yeah (yeah)
Give me a line, so I can write you a line again, yeah
She was the one with the broken smile
Now that it's done, she was the one
She was the one that was worth my time
Now that she gone, I know that I'm wrong
She was the one with the broken smile
Now that it's done, she was the one
She was the one that was worth my time
Now that she gone, I know that I'm wrong
One more chance to give and that's all I have, all I have
She was the one with the broken smile
She was the one that was worth my time
Traduction en français
Je dois y aller maintenant, c'est tout
Rien à voir, ne t'attends à aucun appel
Vous avez tous comploté contre moi, priant pour que je tombe
J'ai travaillé, j'ai tout donné
Je dois y aller maintenant, c'est tout
Rien à voir, ne t'attends à aucun appel
Vous avez tous comploté contre moi, priant pour que je tombe
J'ai travaillé, j'ai tout donné
C'était elle qui avait le sourire brisé
Maintenant que c'est fait, c'était elle
C'était elle qui valait mon temps
Maintenant qu'elle est partie, je sais que j'ai tort
C'était elle qui avait le sourire brisé
Maintenant que c'est fait, c'était elle
C'était elle qui valait mon temps
Maintenant qu'elle est partie, je sais que j'ai tort
Une chance de plus à donner et c'est tout ce que j'ai
Tout ce qu'il me reste dans mon coeur
J'en ai assez vécu pour savoir
Quand tu es triste et que nous sommes éloignés l'un de l'autre
Donne-moi un peu de temps et je te ferai à nouveau mienne, ouais (ouais)
Donne-moi une ligne, pour que je puisse t'écrire à nouveau, ouais
Donne-moi un peu de temps et je te ferai à nouveau mienne, ouais (ouais)
Donne-moi une ligne, pour que je puisse t'écrire à nouveau, ouais
C'était elle qui avait le sourire brisé
Maintenant que c'est fait, c'était elle
C'était elle qui valait mon temps
Maintenant qu'elle est partie, je sais que j'ai tort
C'était elle qui avait le sourire brisé
Maintenant que c'est fait, c'était elle
C'était elle qui valait mon temps
Maintenant qu'elle est partie, je sais que j'ai tort
Une chance de plus à donner et c'est tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
C'était elle qui avait le sourire brisé
C'était elle qui valait mon temps