Plus de titres de The Neighbourhood
Description
Compositeur, parolier : Jesse James Rutherford
Batterie, programmeur, synthétiseur, compositeur, ingénieur de mixage, producteur : Lars Stalfors
Compositeur : Zachary Abels
Compositeur : Jérémie Freedman
Compositeur : Brandon Fried
Voix de fond : Zach
Compositeur : Michael Margott
Voix de fond : Mikey
Voix de fond : Jérémie
Voix de fond : Brandon
Ingénieur du son : Dave Cerminara
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Paroles et traduction
Original
Every day, you want me to make something I hate, all for your sake. I'm such a fake, I'm just a doll.
I'm a rip-off, and it turns you on.
Bought some new clothes, then I polished my toes, then I powdered my nose in case you get close.
Knocked on your door, then I put on a show, then I gave you the floor, and you just froze.
Every day, you want me to make something I hate, all for your sake.
I'm such a fake, I'm just a doll.
I'm a rip-off, and it turns you on.
And it turns you on.
And it turns you on.
And it turns you on.
Someone has to do it, so I guess I will.
You want more influence, and
I. . .
I can be your fool.
I can be your fool.
I can be your sin. Can I be your sin?
I can be your hell.
And it turns you on.
And it turns you on.
And it turns you on.
And it turns you on
Traduction en français
Chaque jour, tu veux que je fasse quelque chose que je déteste, tout cela pour toi. Je suis tellement faux, je ne suis qu'une poupée.
Je suis une arnaque, et ça t'excite.
J'ai acheté de nouveaux vêtements, puis je me suis ciré les orteils, puis je me suis poudré le nez au cas où tu t'approcherais.
J'ai frappé à ta porte, puis j'ai fait un spectacle, puis je t'ai donné la parole, et tu es resté figé.
Chaque jour, tu veux que je fasse quelque chose que je déteste, tout cela pour toi.
Je suis tellement faux, je ne suis qu'une poupée.
Je suis une arnaque, et ça t'excite.
Et ça vous excite.
Et ça vous excite.
Et ça vous excite.
Quelqu’un doit le faire, alors je suppose que je le ferai.
Vous voulez plus d'influence, et
Je. . .
Je peux être ton imbécile.
Je peux être ton imbécile.
Je peux être ton péché. Puis-je être ton péché ?
Je peux être ton enfer.
Et ça vous excite.
Et ça vous excite.
Et ça vous excite.
Et ça t'excite