Plus de titres de The Neighbourhood
Description
Compositeur, parolier : Jesse James Rutherford
Batterie, programmeur, synthétiseur, compositeur, producteur : Lars Stalfors
Compositeur : Zachary Abels
Compositeur : Jérémie Freedman
Compositeur : Brandon Fried
Batterie, synthétiseur, compositeur, producteur : Lewis Hughes
Compositeur : Michael Margott
Voix de fond : Zach
Voix de fond : Mikey
Voix de fond : Jérémie
Compositeur : Nicolas Audino
Ingénieur du son : Dave Cerminara
Ingénieur mixage : Matty Green
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Paroles et traduction
Original
Now I'm feelin' guilty for it
Didn't wanna leave
I got caught up in the forest
Hangin' with the trees
Realized I'm less important
Than I thought I'd be
I'm not tellin' you for any certain reason, but
Now I'm feelin' guilty for it
I didn't wanna leave (no)
I got caught up in the forest
Hangin' with the trees (yeah, yeah)
Realized I'm less important (oh, yeah)
Than I thought I'd be, yeah
I'm not tellin' you for any certain reasons, but
I just want your empathy
Our lives keep on gettin' shorter
Losin' opportunity
There might be some other ways of lookin' at it, but
That's just what I see
I been gettin' over myself
Thinkin' about what you need
Then I realised that neither of us matter
What's reality? (yeah)
You are stuck with me, so
I guess I'll be stickin' with–
You are stuck with me, so
I guess I'll be stickin' with you
(You)
Couldn't be more different than me
So each time we agree
I feel fulfilled
You always end up stickin' to me
Somehow, somehow
You are stuck with me, so
I guess I'll be stickin' with
You are stuck with me, so
I guess I'll be stickin' with
You are stuck with me, so
I guess I'll be stickin' with
You are stuck with me, so
I guess I'll be stickin' with
You are stuck with me, so
I guess I'll be stickin' with
You are stuck with me, so
I guess I'll be stickin' with
You are stuck with me, so
I guess I'll be stickin' with
You are stuck with me, so
I guess I'll be stickin' with
You are stuck with me, so
I guess I'll be stickin' with
You are stuck with me
So I–
Traduction en français
Maintenant, je me sens coupable pour ça
Je ne voulais pas partir
Je me suis retrouvé pris dans la forêt
Je traîne avec les arbres
J'ai réalisé que j'étais moins important
Que je pensais que je serais
Je ne te le dis pas pour une raison particulière, mais
Maintenant, je me sens coupable pour ça
Je ne voulais pas partir (non)
Je me suis retrouvé pris dans la forêt
Je traîne avec les arbres (ouais, ouais)
J'ai réalisé que je suis moins important (oh, ouais)
Que je pensais que je serais, ouais
Je ne te le dis pas pour certaines raisons, mais
Je veux juste ton empathie
Nos vies continuent de devenir plus courtes
Perdre une opportunité
Il y a peut-être d'autres façons de voir les choses, mais
C'est juste ce que je vois
Je me suis remis de moi-même
Je pense à ce dont tu as besoin
Puis j'ai réalisé qu'aucun de nous ne comptait
Quelle est la réalité ? (ouais)
Tu es coincé avec moi, alors
Je suppose que je vais rester avec...
Tu es coincé avec moi, alors
Je suppose que je vais rester avec toi
(Vous)
Cela ne pourrait pas être plus différent de moi
Alors à chaque fois on est d'accord
je me sens comblé
Tu finis toujours par me coller
D'une manière ou d'une autre
Tu es coincé avec moi, alors
Je suppose que je vais rester avec
Tu es coincé avec moi, alors
Je suppose que je vais rester avec
Tu es coincé avec moi, alors
Je suppose que je vais rester avec
Tu es coincé avec moi, alors
Je suppose que je vais rester avec
Tu es coincé avec moi, alors
Je suppose que je vais rester avec
Tu es coincé avec moi, alors
Je suppose que je vais rester avec
Tu es coincé avec moi, alors
Je suppose que je vais rester avec
Tu es coincé avec moi, alors
Je suppose que je vais rester avec
Tu es coincé avec moi, alors
Je suppose que je vais rester avec
Tu es coincé avec moi
Alors je–