Plus de titres de SG Lewis
Description
Producteur, production musicale : SG Lewis
Ingénieur mixage : Nathan Boddy
Ingénieur de mastering : Stuart Hawkes
Compositeur et parolier : Samuel George Lewis
Compositeur et parolier : Reuben James
Paroles et traduction
Original
This is an anemoia.
It's the ache of nostalgia for a time you've never known.
You live here to be unmoored, for not even there to experience.
A place that doesn't exist, on the edge of our memory.
There's a certain feeling.
It's a kind of longing, not for your own past, but for a version of the past you've pieced together from fragments.
It's the ache of nostalgia for a time you've never known.
You live here to be unmoored, for not even there to experience.
A place that doesn't exist, on the edge of our memory.
Traduction en français
C'est une anémoie.
C'est la douleur de la nostalgie d'une époque que vous n'avez jamais connue.
Vous vivez ici pour ne pas être amarré, et même pas pour expérimenter.
Un lieu qui n'existe pas, aux confins de notre mémoire.
Il y a un certain sentiment.
C'est une sorte de nostalgie, non pas de votre propre passé, mais d'une version du passé que vous avez reconstituée à partir de fragments.
C'est la douleur de la nostalgie d'une époque que vous n'avez jamais connue.
Vous vivez ici pour ne pas être amarré, et même pas pour expérimenter.
Un lieu qui n'existe pas, aux confins de notre mémoire.