Plus de titres de Sophia Stel
Description
Auteur: Sophia Johanna Stel
Paroles et traduction
Original
Cold sweat, I'm so ashamed to be alone.
Old debt I could never pay you what I owe.
Smoking meds, standing on the corner feeling everyone.
Forget what it used to be like before you dragged me home.
Not sure it's true that life is long, but I think I'll stay for one more song.
I used to wonder how it felt to know you could leave the bar but never feel alone. All my friends are models, but not the way you know.
This heart, it feels too swollen. I'm making something else, get another bottle.
You'll never get a chance to point to a star.
I admit that you surprised me good, someone could walk this fast.
Imagine standing here beside me saying nothing 'til I laugh.
See, you never seemed to like girls searching for another path.
And I know of your kindness, Liv, you should at least know that.
Not sure it's true that life is long, but I think I'll stay for one more song.
I used to wonder how it felt to know you could leave the bar but never feel alone.
All my friends are models, but not the way you know. This heart, it feels too swollen.
I'm making something else, get another bottle. You'll never get a chance to point to a star.
Wasting all the good years on every single night.
Baby, that should always be the way it goes down. If you could have stayed here, I'd see you when you die.
Bring another bottle.
Oh, I thought we knew we both would never go it alone.
We knew we both would see this all out. Oh, we knew we both would never go it alone.
We knew we both would see this all out. Oh, we knew we both would never go it alone.
We knew we both would see this all out.
Oh, we knew we both would never go it alone.
We knew we both would see this all out.
Traduction en français
Des sueurs froides, j'ai tellement honte d'être seule.
Ancienne dette, je ne pourrai jamais te payer ce que je dois.
Fumer des médicaments, rester dans le coin et sentir tout le monde.
Oublie ce que c'était avant que tu me ramènes à la maison.
Je ne suis pas sûr que la vie soit longue, mais je pense que je vais rester pour une chanson de plus.
Je me demandais ce que ça faisait de savoir qu'on pouvait quitter le bar sans jamais se sentir seul. Tous mes amis sont mannequins, mais pas comme vous le savez.
Ce cœur, il semble trop enflé. Je prépare autre chose, prends une autre bouteille.
Vous n'aurez jamais l'occasion de pointer du doigt une étoile.
J'avoue que tu m'as bien surpris, quelqu'un pouvait marcher aussi vite.
Imaginez-vous debout ici à côté de moi, ne disant rien jusqu'à ce que je ris.
Tu vois, tu n'as jamais semblé aimer les filles qui cherchent une autre voie.
Et je connais ta gentillesse, Liv, tu devrais au moins le savoir.
Je ne suis pas sûr que la vie soit longue, mais je pense que je vais rester pour une chanson de plus.
Je me demandais ce que ça faisait de savoir qu'on pouvait quitter le bar sans jamais se sentir seul.
Tous mes amis sont mannequins, mais pas comme vous le savez. Ce cœur, il semble trop enflé.
Je prépare autre chose, prends une autre bouteille. Vous n'aurez jamais l'occasion de pointer du doigt une étoile.
Gâcher toutes les belles années chaque nuit.
Bébé, ça devrait toujours être comme ça que ça se passe. Si tu avais pu rester ici, je te verrais quand tu mourrais.
Apportez une autre bouteille.
Oh, je pensais que nous savions que nous ne ferions jamais cavalier seul.
Nous savions que nous verrions tous les deux tout cela. Oh, nous savions que nous ne ferions jamais cavalier seul.
Nous savions que nous verrions tous les deux tout cela. Oh, nous savions que nous ne ferions jamais cavalier seul.
Nous savions que nous verrions tous les deux tout cela.
Oh, nous savions que nous ne ferions jamais cavalier seul.
Nous savions que nous verrions tous les deux tout cela.