Plus de titres de Lanie Gardner
Description
Voix de fond : Lanie Gardner
Mixeur : Jim Cooley
Ingénieur du son : Andrew Mendelson
Directeur commercial : Camille Kenny
Coordinateur A&R : Kennedy Nickerson
Administratrice A&R : Aimée Nadeau
Claviers, Producteur, Programmation, Guitare : Don Miggs
Batterie, Producteur : Mick Fleetwood
Producteur : Ryan McMahon
Ingénieur du son : Nick Lane
Batterie : Evan Hutchings
Basse : Mike Rinne
Guitare électrique : Sam Hunter
Guitare acoustique : Tim Galloway
Clés : Jonny Fung
Compositeur : Lanie Gardner
Compositeur : Cate Downey
Compositeur : Ryan McMahon
Paroles et traduction
Original
Low lights and a pretty smile, but it doesn't ever get you anywhere.
I can't get enough of it, quick kick, 'cause it's another something new but nothing real.
Your mind is reckless, but your heart defensive.
You never learn your lesson, ooh. Oh, oh, oh, oh.
There you go, high diving, right into the shallow end.
Skipping on through the fire, wondering why you're burning again.
You're always betting the house without a shadow of doubt, knowing all that you're bound to lose.
Barely just surviving, and there you go, high diving, diving in.
Chase the truth like you're chasing booze, I guess there's some things that never really change.
You can't lie to me, I've seen what you've seen, and this river in between just stays the same, yeah.
Your mind is reckless, but your heart defensive.
You never learn your lesson, ooh. Oh, oh, oh, oh.
There you go, high diving, right into the shallow end.
Skipping on through the fire, wondering why you're burning again.
You're always betting the house without a shadow of doubt, knowing all that you're bound to lose.
Barely just surviving, and there you go, high diving, diving in.
Oh, oh, oh, oh.
There you go, high diving, right into the shallow end.
Skipping on through the fire, wondering why you're burning again.
You're always betting the house without a shadow of doubt, knowing all that you're bound to lose.
Barely just surviving, and there you go, high diving, diving in.
Traduction en français
Des lumières faibles et un joli sourire, mais cela ne mène jamais nulle part.
Je ne peux pas en avoir assez, coup de pied rapide, parce que c'est encore quelque chose de nouveau mais rien de réel.
Votre esprit est imprudent, mais votre cœur est sur la défensive.
Tu n'apprends jamais ta leçon, ooh. Oh, oh, oh, oh.
Et voilà, plongée en hauteur, jusque dans la partie peu profonde.
Sauter à travers le feu, en me demandant pourquoi tu brûles à nouveau.
Vous pariez toujours la maison sans l'ombre d'un doute, sachant tout ce que vous êtes voué à perdre.
Il suffit juste de survivre, et voilà, plongée en hauteur, plongée.
Poursuivez la vérité comme vous courez après l'alcool, je suppose qu'il y a des choses qui ne changent jamais vraiment.
Tu ne peux pas me mentir, j'ai vu ce que tu as vu, et cette rivière entre les deux reste la même, ouais.
Votre esprit est imprudent, mais votre cœur est sur la défensive.
Tu n'apprends jamais ta leçon, ooh. Oh, oh, oh, oh.
Et voilà, plongée en hauteur, jusque dans la partie peu profonde.
Sauter à travers le feu, en me demandant pourquoi tu brûles à nouveau.
Vous pariez toujours la maison sans l'ombre d'un doute, sachant tout ce que vous êtes voué à perdre.
Il suffit juste de survivre, et voilà, plongée en hauteur, plongée.
Oh, oh, oh, oh.
Et voilà, plongée en hauteur, jusque dans la partie peu profonde.
Sauter à travers le feu, en me demandant pourquoi tu brûles à nouveau.
Vous pariez toujours la maison sans l'ombre d'un doute, sachant tout ce que vous êtes voué à perdre.
Il suffit juste de survivre, et voilà, plongée en hauteur, plongée.