Plus de titres de Lanie Gardner
Description
Guitare acoustique, guitare électrique, mixeur, producteur, basse, percussions, programmation, Steel Guitar : Chris Ganoudis
Productrice, choeurs : Katie Cecil
Ingénieur du son : Adam Grover
Guitare électrique : Gideon Boley
Directeur artistique : Katie Kerkhover
Directeur commercial : Camille Kenny
Coordinateur A&R : Kennedy Nickerson
Administratrice A&R : Aimée Nadeau
Auteur-compositeur : Lanie Gardner
Auteur-compositeur: Katie Cecil
Auteur-compositeur : Chris Ganoudis
Paroles et traduction
Original
You met a Barbie doll, show stopper, beauty queen
Lookin' like she stumbled out a magazine
Dirty martinis and skinny jeans
Miss Hollywood takin' over Tennessee
You think she's one of a kind
And I think lust has made you blind
But she don't fit and friends don't lie
That's right!
Buddy she's a buzzkill
I don't mean to be rude
But I think it's 'bout time somebody tell you the truth
A pair of high heels
With a bad attitude
She's a clout chaser, heartbreaker
Don't be a fool
They ain't gonna say it but you bet your ass I will
Yeah buddy she's a buzzkill
(Yeah buddy she's a buzzkill)
She's a b**** -eautiful city broad
Clearly been cut from a different cloth
She hates your friends, hates your dog
And we all agree the girl's gotta get gone
(Bye bye)
Hey man I don't mean to pry
And it's no business of mine
But your mama would off me if I stayed quiet
Oh my!
Buddy she's a buzzkill
I don't mean to be rude
But I think it's 'bout time somebody tell you the truth
A pair of high heels
With a bad attitude
She's a clout chaser, heartbreaker
Don't be a fool
They ain't gonna say it but you bet your ass I will
Yeah buddy she's a buzzkill
Yeah buddy she's a buzzkill
We're all five beers deep and sober as a judge
Hate to break it to you but
She's a buzzkill
I don't mean to be rude
But I think it's 'bout time you get to cuttin' her loose
A pair of high heels
With a bad attitude
She's a clout chaser, heartbreaker
Don't be a fool
They ain't gonna say it but you bet your ass I will
(One time for the people in the back)
They ain't gonna say it but you bet your ass I will
Yeah buddy she's a buzzkill
Traduction en français
Vous avez rencontré une poupée Barbie, une vedette du spectacle, une reine de beauté
On dirait qu'elle est tombée par hasard sur un magazine
Martinis sales et jeans skinny
Miss Hollywood s'empare du Tennessee
Tu penses qu'elle est unique en son genre
Et je pense que le désir t'a rendu aveugle
Mais elle ne va pas et les amis ne mentent pas
C'est vrai !
Mon pote, c'est une tueuse
je ne veux pas être impoli
Mais je pense qu'il est temps que quelqu'un te dise la vérité
Une paire de talons hauts
Avec une mauvaise attitude
Elle est une chasseuse d'influence, une briseuse de cœur
Ne sois pas idiot
Ils ne le diront pas mais tu paries que je le ferai
Ouais mon pote, c'est une tueuse
(Ouais mon pote, c'est une tueuse)
C'est une salope - une belle ville dans toute la ville
Clairement découpé dans un tissu différent
Elle déteste tes amis, déteste ton chien
Et nous sommes tous d'accord que la fille doit partir
(Au revoir)
Hé mec, je ne veux pas forcer
Et ce ne sont pas mes affaires
Mais ta maman me quitterait si je restais silencieux
Oh mon Dieu !
Mon pote, c'est une tueuse
je ne veux pas être impoli
Mais je pense qu'il est temps que quelqu'un te dise la vérité
Une paire de talons hauts
Avec une mauvaise attitude
Elle est une chasseuse d'influence, une briseuse de cœur
Ne sois pas idiot
Ils ne le diront pas mais tu paries que je le ferai
Ouais mon pote, c'est une tueuse
Ouais mon pote, c'est une tueuse
Nous sommes tous cinq à fond et sobres en tant que juge
Je déteste te l'annoncer mais
C'est une tueuse
je ne veux pas être impoli
Mais je pense qu'il est temps que tu la lâches
Une paire de talons hauts
Avec une mauvaise attitude
Elle est une chasseuse d'influence, une briseuse de cœur
Ne sois pas idiot
Ils ne le diront pas mais tu paries que je le ferai
(Une fois pour les gens à l'arrière)
Ils ne le diront pas mais tu paries que je le ferai
Ouais mon pote, c'est une tueuse