Plus de titres de Lanie Gardner
Description
Banjo, percussions, claviers, chant de fond, guitare acoustique, producteur, basse, guitare électrique : Chris Ganoudis
Chant de fond, productrice : Katie Cecil
Mixeur : Jim Cooley
Ingénieur du son : Andrew Mendelson
Directeur commercial : Camille Kenny
Coordinateur A&R : Kennedy Nickerson
Administratrice A&R : Aimée Nadeau
Batterie et percussions : Grady Saxman
Acier à pédale : Justin Schipper
Compositeur : Lanie Gardner
Compositeur : Kasey Tyndall
Compositeur : Logan Maggio
Compositeur : Beau Bailey
Paroles et traduction
Original
They hugged my hips just like a glove
Got em on sale for 80 bucks
Settled for a smaller size
Little tight on the thighs
They fit nice standing up
So I bagged em up but it
Should've been a warning jumpin in em
In that dressing room
Funny how a mirror and some denim
Fooled me just like you
Yeah the drink tastes fine til you start spinning
Money looks good til it goes missing
A guy treats you right til you get with him
Like the jeans fit til you sit in em
I left em out on the line
Just like you hung me out to dry
Still came apart at the seams
Ain't hardly had em a week
Yeah I guess momma was right
I wish I would've listened never should've
Thrown away them tags
Oh If I knew then what I know now
I would've left you on that rack
Yeah the drink tastes fine til you start spinning
Money looks good til it goes missing
A guy treats you right til you get with him
Like the jeans fit til you sit in em
Shoulda been a warning jumpin in em
In that dressing room
Funny how a mirror and some denim
Fooled me just like you
Yeah the drink tastes fine til you start spinning
Money looks good til it goes missing
A guy treats you right til you get with him
Like the jeans fit til you sit in em
Traduction en français
Ils ont serré mes hanches comme un gant
Je les ai en vente pour 80 dollars
J'ai opté pour une taille plus petite
Un peu serré au niveau des cuisses
Ils vont bien debout
Alors je les ai mis dans un sac mais
Cela aurait dû être un avertissement pour les sauter
Dans ce dressing
C'est drôle comme un miroir et du denim
M'a trompé, tout comme toi
Ouais, la boisson a bon goût jusqu'à ce que tu commences à tourner
L'argent semble bon jusqu'à ce qu'il disparaisse
Un mec te traite bien jusqu'à ce que tu sois avec lui
Comme si les jeans s'ajustaient jusqu'à ce que tu sois assis dedans
Je les ai laissés en ligne
Tout comme tu m'as laissé sécher
Il s'est toujours défait au niveau des coutures
Je n'en ai pas eu à peine une semaine
Ouais, je suppose que maman avait raison
J'aurais aimé écouter, je n'aurais jamais dû
J'ai jeté ces tags
Oh, si je savais alors ce que je sais maintenant
Je t'aurais laissé sur ce support
Ouais, la boisson a bon goût jusqu'à ce que tu commences à tourner
L'argent semble bon jusqu'à ce qu'il disparaisse
Un mec te traite bien jusqu'à ce que tu sois avec lui
Comme si les jeans s'ajustaient jusqu'à ce que tu sois assis dedans
J'aurais dû être un avertissement pour les sauter
Dans ce dressing
C'est drôle comme un miroir et du denim
M'a trompé, tout comme toi
Ouais, la boisson a bon goût jusqu'à ce que tu commences à tourner
L'argent semble bon jusqu'à ce qu'il disparaisse
Un mec te traite bien jusqu'à ce que tu sois avec lui
Comme si les jeans s'ajustaient jusqu'à ce que tu sois assis dedans