Plus de titres de Lanie Gardner
Description
Percussions, Guitare électrique, Banjo, Producteur, Programmation, Guitare acoustique : Chris Ganoudis
Chant de fond, productrice : Katie Cecil
Mixeur : Jim Cooley
Ingénieur du son : Andrew Mendelson
Directeur artistique : Katie Kerkhover
Directeur commercial : Camille Kenny
Coordinateur A&R : Kennedy Nickerson
Administratrice A&R : Aimée Nadeau
Acier à pédale : Justin Schipper
Compositeur : Lanie Gardner
Compositeur : Katie Cecil
Compositeur : Chris Ganoudis
Paroles et traduction
Original
You rolled into town
Black Mustang and a smoke cloud
No southern drawl when you speak
And those boots a little too clean
Saw something that you liked
Thought you'd try it on for size
Now ain't that right
Did it feel nice
Was it worth it to get a taste of that honeysuckle
Tell me, was it worth it to break her heart
Concrete cowboy
Shouldn't have loved her if you didn't know how, boy
Pulled a wildflower out of southern ground
And watched the color fade out
Fell for those city lights in your eyes
But she couldn't survive your heart of concrete, cowboy
Said you wanted something real
But you'll never know how that feels
If you keep on playing house
And you keep on burning it down
Well I guess you had your fun
Didn't last a couple months
Was that enough
To leave it in the dust?
Concrete cowboy
Shouldn't have loved her if you didn't know how, boy
Pulled a wildflower out of southern ground
And watched the color fade out
Fell for those city lights in your eyes
But she couldn't survive your heart of concrete, cowboy
But she couldn't survive your heart of concrete, cowboy
Was it worth it to get a taste of that honeysuckle
Tell me, was it worth it to break my heart
Concrete cowboy
Shouldn't have loved her if you didn't know how, boy
Pulled a wildflower out of southern ground
And watched the color fade out
Fell for those city lights in your eyes
But she couldn't survive your heart of concrete, cowboy
Traduction en français
Tu es arrivé en ville
Mustang noire et un nuage de fumée
Pas de voix traînante du sud quand tu parles
Et ces bottes un peu trop propres
J'ai vu quelque chose que tu as aimé
Je pensais que tu l'essaierais pour la taille
Ce n'est pas vrai
Est-ce que c'était agréable
Est-ce que ça valait le coup de goûter à ce chèvrefeuille
Dis-moi, est-ce que ça valait le coup de lui briser le cœur
Cowboy en béton
Je n'aurais pas dû l'aimer si tu ne savais pas comment, mon garçon
J'ai arraché une fleur sauvage du sol du sud
Et j'ai regardé la couleur disparaître
Je suis tombé amoureux de ces lumières de la ville dans tes yeux
Mais elle n'a pas pu survivre à ton cœur de béton, cowboy
J'ai dit que tu voulais quelque chose de réel
Mais tu ne sauras jamais ce que ça fait
Si tu continues à jouer à la house
Et tu continues à le brûler
Eh bien, je suppose que tu t'es bien amusé
Cela n'a pas duré quelques mois
Était-ce suffisant
Le laisser dans la poussière ?
Cowboy en béton
Je n'aurais pas dû l'aimer si tu ne savais pas comment, mon garçon
J'ai arraché une fleur sauvage du sol du sud
Et j'ai regardé la couleur disparaître
Je suis tombé amoureux de ces lumières de la ville dans tes yeux
Mais elle n'a pas pu survivre à ton cœur de béton, cowboy
Mais elle n'a pas pu survivre à ton cœur de béton, cowboy
Est-ce que ça valait le coup de goûter à ce chèvrefeuille
Dis-moi, est-ce que ça valait le coup de me briser le cœur
Cowboy en béton
Je n'aurais pas dû l'aimer si tu ne savais pas comment, mon garçon
J'ai arraché une fleur sauvage du sol du sud
Et j'ai regardé la couleur disparaître
Je suis tombé amoureux de ces lumières de la ville dans tes yeux
Mais elle n'a pas pu survivre à ton cœur de béton, cowboy