Plus de titres de Lanie Gardner
Description
Voix de fond : Lanie Gardner
Banjo, guitare acoustique, chant de fond, mandoline, producteur, percussions, basse : Chris Ganoudis
Chant de fond, productrice : Katie Cecil
Mixeur : Jim Cooley
Ingénieur du son : Andrew Mendelson
Directeur commercial : Camille Kenny
Coordinateur A&R : Kennedy Nickerson
Administratrice A&R : Aimée Nadeau
Compositeur : Lanie Gardner
Compositeur : Jonathan Hutcherson
Compositeur : Jamie Moore
Paroles et traduction
Original
Skippin' flat rocks
Most of our days were hotter than a July blacktop
We were skippin' them flat rocks
Oh them truck beds
We were sittin' and kissin' and sippin' on them old truck beds
And we love that
When you miss them crickets singin'
And you can't hear that river roll
When this big old world gets a bit too fast
Come on back to what you know
Make a little love, make a little time
Make a little small town heaven in the moonlight
Little bit of this, little bit of that
You just slow your roll
Take a deep breath, take a long ride
Take a sip of what's comin' through the grapevine
Pick a two-lane, and pull back the reigns
And just hold, hold your horses
Hold your horses
That's how we grew up
Happy with what we had and if you knew us
Well that's how we grew up
We grew up bored so we grew up good
I hate that I left my neck of the woods
I got a few tricks up my back home sleeve
To bring out the me I need
Make a little love, make a little time
Make a little small town heaven in the moonlight
Little bit of this, little bit of that
You just slow your roll
Take a deep breath, take a long ride
Take a sip of what's comin' through the grapevine
Pick a two-lane, and pull back the reigns
And just hold, hold your horses
When you miss them crickets singin'
And you can't hear that river roll
When this big old world gets a bit too fast
Come on back to what you know
Make a little love, make a little time
Make a little small town heaven in the moonlight
Little bit of this, little bit of that
You just slow your roll
Take a deep breath, take a long ride
Take a sip of what's comin' through the grapevine
Pick a two-lane, and pull back the reigns
And just hold, hold your horses
Traduction en français
Sauter des rochers plats
La plupart de nos journées étaient plus chaudes qu'un bitume de juillet
Nous sautions ces rochers plats
Oh, ces lits de camion
Nous étions assis, nous embrassions et sirotions sur ces vieux lits de camion
Et nous aimons ça
Quand tu les manques, les grillons chantent
Et tu ne peux pas entendre le bruit de la rivière
Quand ce grand vieux monde devient un peu trop rapide
Revenez à ce que vous savez
Fais un peu d'amour, prends un peu de temps
Créez un petit paradis dans une petite ville au clair de lune
Un peu de ci, un peu de cela
Tu ralentis juste ton roulement
Respire profondément, fais un long trajet
Prends une gorgée de ce qui passe à travers la vigne
Choisissez une voie à deux voies et retirez les rênes
Et tiens juste, tiens tes chevaux
Tenez vos chevaux
C'est comme ça que nous avons grandi
Content de ce qu'on a eu et si tu nous connaissais
Eh bien, c'est comme ça que nous avons grandi
Nous avons grandi en nous ennuyant donc nous avons bien grandi
Je déteste avoir quitté mon coin de pays
J'ai quelques tours dans ma manche à la maison
Pour faire ressortir le moi dont j'ai besoin
Fais un peu d'amour, prends un peu de temps
Créez un petit paradis dans une petite ville au clair de lune
Un peu de ci, un peu de cela
Tu ralentis juste ton roulement
Respire profondément, fais un long trajet
Prends une gorgée de ce qui passe à travers la vigne
Choisissez une voie à deux voies et retirez les rênes
Et tiens juste, tiens tes chevaux
Quand tu les manques, les grillons chantent
Et tu ne peux pas entendre le bruit de la rivière
Quand ce grand vieux monde devient un peu trop rapide
Revenez à ce que vous savez
Fais un peu d'amour, prends un peu de temps
Créez un petit paradis dans une petite ville au clair de lune
Un peu de ci, un peu de cela
Tu ralentis juste ton roulement
Respire profondément, fais un long trajet
Prends une gorgée de ce qui passe à travers la vigne
Choisissez une voie à deux voies et retirez les rênes
Et tiens juste, tiens tes chevaux