Plus de titres de Lanie Gardner
Description
Voix de fond : Lanie Gardner
Pedal Steel, Banjo, Guitare Acoustique, Programmation, Producteur, Percussion, Basse : Chris Ganoudis
Chant de fond, productrice : Katie Cecil
Mixeur : Jim Cooley
Ingénieur du son : Andrew Mendelson
Directeur commercial : Camille Kenny
Coordinateur A&R : Kennedy Nickerson
Administratrice A&R : Aimée Nadeau
Acier à pédale : Justin Schipper
Compositeur : Lanie Gardner
Compositeur : Katie Cecil
Compositeur : Chris Ganoudis
Compositeur : Kasey Tyndall
Paroles et traduction
Original
So we got in a fight.
You slammed the door and I cussed you out big time.
Busting WD-40 and a kiss, it'll be alright. We both know nobody's sleeping on that couch tonight.
This ain't no band-aid, baby, 'cause we got the good stuff keeping us from coming unglued.
Ain't it funny what a little bit of loving can do?
It's always keeping me running to you.
Yeah, we got that just can't get enough, strong and steady kind of touch, when you know that you got something to lose.
Ain't it funny what a little bit of loving can do?
Now we're making up.
Didn't take too long till we got tangled up on the kitchen floor. Done forgot what that fight was for.
And then just like that, we're good as new.
Ain't it funny what a little bit of loving can do? It's always keeping me running to you.
Yeah, we got that just can't get enough, strong and steady kind of touch, when you know that you got something to lose. Ain't it funny what a little bit of loving can do?
Hmm, what a little bit of loving can do.
This ain't no band-aid, baby, 'cause we got the good stuff keeping us from coming unglued. Ain't it funny what a little bit of loving can do?
It's always keeping me running to you.
Yeah, we got that just can't get enough, strong and steady kind of touch, when you know that you got something to lose.
Ain't it funny what a little bit of loving can do?
Traduction en français
Nous nous sommes donc battus.
Tu as claqué la porte et je t'ai injurié.
Briser le WD-40 et un bisou, tout ira bien. Nous savons tous les deux que personne ne dort sur ce canapé ce soir.
Ce n'est pas un pansement, bébé, parce que nous avons les bonnes choses qui nous empêchent de nous décoller.
N'est-ce pas drôle ce qu'un peu d'amour peut faire ?
Cela me pousse toujours à courir vers toi.
Ouais, nous avons compris que nous n'en avons jamais assez, un contact fort et régulier, quand vous savez que vous avez quelque chose à perdre.
N'est-ce pas drôle ce qu'un peu d'amour peut faire ?
Maintenant, nous nous réconcilions.
Il n'a pas fallu longtemps avant que nous nous retrouvions emmêlés sur le sol de la cuisine. Done a oublié le but de ce combat.
Et puis, juste comme ça, nous sommes comme neufs.
N'est-ce pas drôle ce qu'un peu d'amour peut faire ? Cela me pousse toujours à courir vers toi.
Ouais, nous avons compris que nous n'en avons jamais assez, un contact fort et régulier, quand vous savez que vous avez quelque chose à perdre. N'est-ce pas drôle ce qu'un peu d'amour peut faire ?
Hmm, qu'est-ce qu'un peu d'amour peut faire.
Ce n'est pas un pansement, bébé, parce que nous avons les bonnes choses qui nous empêchent de nous décoller. N'est-ce pas drôle ce qu'un peu d'amour peut faire ?
Cela me pousse toujours à courir vers toi.
Ouais, nous avons compris que nous n'en avons jamais assez, un contact fort et régulier, quand vous savez que vous avez quelque chose à perdre.
N'est-ce pas drôle ce qu'un peu d'amour peut faire ?