Plus de titres de Lanie Gardner
Description
Voix de fond : Lanie Gardner
Programmation, producteur, enregistrement supplémentaire : Jonathan Singleton
Enregistré par : Drew Bollman
Assistant d'enregistrement : Chris VanOverberghe
Montage numérique : Julian King
Montage numérique : Chip Matthews
Mixeur : Jim Cooley
Assistant mixage : Zach Wills
Ingénieur du son : Andrew Mendelson
Coordonnatrice : Alyson McAnally
Directeur commercial : Camille Kenny
Coordinateur A&R : Kennedy Nickerson
Administratrice A&R : Aimée Nadeau
Hammond B3 : Dave Cohen
Guitare acoustique : Todd Lombardo
Guitare électrique : Rob McNelley
Batterie et percussions : Jerry Roe
Basse : Jimmie Lee Sloas
Compositeur : Lanie Gardner
Compositeur : Matt Jenkins
Compositeur : Jesse Frasure
Compositeur : Brad Tursi
Paroles et traduction
Original
I need a sunset sky in cotton candy neon
An old Ford dashboard I can put my feet on
A shotgun slide shoulder I can lean on
Drive, baby, drive
Ooh, see a Rock City sign on a barn by an old scarecrow
Ooh, I bet there's peaches we can buy outside of a Texaco
Takin' the slow ride
Like that river runnin' let it roll by
Smell that honeysuckle where it grows wild off the side of the road
Ain't got nowhere to go
I'll leave a lipstick stain on a Cheerwine sipper
Turn that dial to a little bit of Skynyrd
Sweet Home Alabama kinda state of mind
Yeah, we're just takin' our time
Takin' the slow ride
Cruisin' down a two-lane, cuttin' through the holler
Spin a little mud underneath the fire tower
Boy, don't hurry, keep it 30 miles an hour
Just drive, baby, drive
Takin' the slow ride
Like that river runnin' let it roll by
Smell that honeysuckle where it grows wild
Off the side of the road
Ain't got nowhere to go
I'll leave a lipstick stain on a Cheerwine sipper
Turn that dial to a little bit of Skynyrd
Sweet Home Alabama kinda state of mind
Yeah, we're just takin' our time
Takin' the slow ride
Ooh, see a Rock City sign on a barn by an old scarecrow
Ooh, I bet there's peaches we can buy outside of a Texaco
Takin' the slow ride
Like that river runnin' let it roll by
Smell that honeysuckle where it grows wild off the side of the road
Ain't got nowhere to go
I'll leave a lipstick stain on a Cheerwine sipper
Turn that dial to a little bit of Skynyrd
Sweet Home Alabama kinda state of mind
Yeah, we're just takin' our time
Takin' the slow ride (like that river runnin' let it roll by)
Takin' the slow ride (ain't got nowhere to go)
Just takin' the slow ride
Traduction en français
J'ai besoin d'un ciel au coucher du soleil en néon de barbe à papa
Un vieux tableau de bord Ford sur lequel je peux poser mes pieds
Une épaule coulissante pour fusil de chasse sur laquelle je peux m'appuyer
Conduis, bébé, conduis
Ooh, tu vois un panneau Rock City sur une grange près d'un vieil épouvantail
Ooh, je parie qu'il y a des pêches qu'on peut acheter en dehors d'un Texaco
Je prends le chemin lent
Comme cette rivière qui coule, laisse-la couler
Sentez ce chèvrefeuille là où il pousse à l'état sauvage sur le bord de la route
Je n'ai nulle part où aller
Je laisserai une tache de rouge à lèvres sur un verre de Cheerwine
Tourne ce cadran vers un peu de Skynyrd
Un peu d’état d’esprit chez Sweet Home Alabama
Ouais, nous prenons juste notre temps
Je prends le chemin lent
Je roule sur deux voies, je traverse le cri
Faites tourner un peu de boue sous la tour à incendie
Garçon, ne te dépêche pas, garde-le à 30 milles à l'heure
Conduis juste, bébé, conduis
Je prends le chemin lent
Comme cette rivière qui coule, laisse-la couler
Sentez ce chèvrefeuille là où il pousse à l'état sauvage
Sur le bord de la route
Je n'ai nulle part où aller
Je laisserai une tache de rouge à lèvres sur un verre de Cheerwine
Tourne ce cadran vers un peu de Skynyrd
Un peu d’état d’esprit chez Sweet Home Alabama
Ouais, nous prenons juste notre temps
Je prends le chemin lent
Ooh, tu vois un panneau Rock City sur une grange près d'un vieil épouvantail
Ooh, je parie qu'il y a des pêches qu'on peut acheter en dehors d'un Texaco
Je prends le chemin lent
Comme cette rivière qui coule, laisse-la couler
Sentez ce chèvrefeuille là où il pousse à l'état sauvage sur le bord de la route
Je n'ai nulle part où aller
Je laisserai une tache de rouge à lèvres sur un verre de Cheerwine
Tourne ce cadran vers un peu de Skynyrd
Un peu d’état d’esprit chez Sweet Home Alabama
Ouais, nous prenons juste notre temps
Je prends le chemin lent (comme cette rivière qui coule, laisse-la couler)
Je prends le chemin lent (je n'ai nulle part où aller)
Je fais juste le trajet lent